Ondrej Holzman Apple totteli määräys brittiläisessä tuomioistuimessa ja oikaisi lausunnon, jonka mukaan Samsung ei kopioinut patentoitua iPad-malliaan. Alkuperäinen anteeksipyyntö oli tuomareiden mukaan epätarkka ja harhaanjohtava.
Applen Iso-Britannian verkkosivuston pääsivulla ei ole nyt vain linkki koko lausuntoon, vaan kolme muuta virkettä, joissa kalifornialainen yritys sanoo, että alkuperäinen viesti oli epätarkka. Itse julistuksen teksti on enemmän tai vähemmän vain yliviivattu ensimmäinen versio. Äskettäin Apple ei enää lainaa tuomarin lausuntoja eikä mainitse Saksan ja Yhdysvaltojen oikeudenkäyntien tuloksia.
Sivuston lisäksi Apple joutui julkaisemaan lausunnon Samsungin kopioimatta jättämisestä useissa brittilehdissä. Paradoksaalista kyllä, muokattu teksti päätyi sinne ennen verkkosivustoa, koska Apple ilmeisesti vielä keksi kuinka kiertää oikeuden määräys tietyllä tavalla. Lopulta kävi ilmi, että Apple upotti Javascriptin pääsivulleen, mikä varmistaa, että riippumatta siitä, missä järjestyksessä katsot sen sivua, et koskaan näe anteeksipyyntöviestiä, ellet vieritä alaspäin. Tämä johtuu siitä, että iPad minin kuva suurennetaan automaattisesti.
Alla tarkistetun lausunnon sanamuoto:
Englannin ja Walesin korkein oikeus päätti 9. heinäkuuta 2012, että Samsungin Galaxy Tabletit, eli Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 ja Tab 7.7, eivät loukkaa Applen mallipatenttia nro 0000181607–0001. Kopio High Courtin tuomiosta on saatavilla seuraavasta linkistä www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Tämä tuomio on voimassa koko Euroopan unionin alueella, ja Englannin ja Walesin muutoksenhakutuomioistuin vahvisti sen 18. lokakuuta 2012. Kopio hovioikeuden tuomiosta on saatavilla osoitteessa www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Patentoitua mallia vastaan ei ole kieltoa kaikkialla Euroopassa.
Näin Applen verkkosivusto toimi ennen anteeksipyynnön julkaisemista.