Ondrej Holzman Yksi eilisen pääpuheen pääkohdista oli uusi Apple TV. Neljännen sukupolven Applen digiboksi sai kaivattua uudistusta, uuden kosketusohjaimen ja myös ympäristön, joka on avoin kolmansien osapuolien sovelluksille. Tšekkiläisellä käyttäjällä on kuitenkin edelleen yksi ongelma - Siri ei ymmärrä tšekkiä.
Uusi Apple TV tulee myyntiin vasta lokakuussa, mutta valitut kehittäjät pääsevät nyt testaamaan paitsi kehitystyökaluja, onnekkaat saavat jopa itse laitteen aikaisin.
Applella on useita Apple TV -kehittäjäpaketteja valmiina jaettavaksi ensi viikolla kehittäjille, joilla on aikaa 11/XNUMX asti. rekisteröidy kehittäjäohjelmaan tvOS:lle. Arvonta suoritetaan sitten maanantaina 14. syyskuuta, ja valitut voittajat saavat eksklusiivisen pääsyn neljännen sukupolven Apple TV:hen ennen myynnin alkamista.
Koska kehittäjäsarjoja on kuitenkin vain rajoitettu määrä, mukaan lukien uusi Apple TV, Siri Remote, virtajohto, Lightning-USB-kaapeli, USB-A-USB-C-kaapeli ja dokumentaatio, etusija annetaan niille kehittäjille, jotka jo ovat App Storessa on joitain sovelluksia iPhoneille ja iPadeille. Heti kun kehittäjät saavat uuden Apple TV:n, he eivät tietenkään voi kirjoittaa siitä tai näyttää sitä missään.
Mutta paljon mielenkiintoisempaa meistä on luettelo maista, joista kehittäjät voivat hakea Apple TV Developer Kit -pakettia. Löydämme muun muassa Tšekin tasavalta. Tämä on melko yllättävää, kun otetaan huomioon, että ääni tulee olemaan uuden Apple TV:n olennaisin ohjauselementti, Siri ei edelleenkään ymmärrä tšekkiä, ja voidaan odottaa, että useimmat "televisio"-sovellukset haluaisivat varmasti käyttää ääniohjausta.
Lisäksi yli kahdessakymmenessä maassa, jotka sisältyvät Apple TV Developer Kit -peliin, Tšekki ei ole ainoa, jonka kansalaiset eivät ole vielä voineet käyttää Siriä äidinkielellään. Siri ei vieläkään osaa puhua suomea, unkaria, puolaa tai portugalia, mutta näiden maiden kehittäjillä on mahdollisuus hankkia uusi Apple TV.
Kuten lukijamme Lukáš Korba huomautti, tämä ei kuitenkaan todennäköisesti tarkoita, että uudet lokalisoinnit Sirille, mukaan lukien tšekki, voisivat myös ilmestyä tvOS:n ja uuden Apple TV:n kanssa. Apple dokumentaatiossaan valtioita yksi erittäin tärkeä asia ohjaimessa - se tarjoaa kaksi.
Pääpuheenvuorossa puhuttiin yksinomaan Siri Remotesta eli ohjaimesta, joka tarjoaa kosketuslevyn lisäksi myös uuden Apple TV:n puheohjauksen. Tämä ohjain on kuitenkin saatavilla vain muutamissa maissa (Australia, Kanada, Ranska, Saksa, Japani, Espanja, Iso-Britannia ja Yhdysvallat), joissa Siri on täysin toimiva. Kaikissa muissa maissa on Apple TV Remote -ohjain ilman Siriä, ja haku tapahtuu näytön painikkeen painamisen jälkeen.
Apple ei ilmoita dokumentaatiossa, onko Apple TV Remote -kaukosäätimessä mikrofonia, joka on välttämätön Sirin kautta ohjaamiseen, mutta on mahdollista, että emme itse löydä sitä "katkaistusta" kaukosäätimestä. Silloin se tarkoittaisi, että jos tšekkiläinen asiakas haluaisi käyttää Siriä esimerkiksi englanniksi, mikä ei ole ongelma, hänen ei pitäisi ostaa Apple TV:tä Tšekistä, vaan mennä hakemaan sitä esimerkiksi Saksaan. Vain sieltä saat Apple TV:n Siri Remote -kaukosäätimen mukana.
Tsekkiläisen Sirin odotus pitenee taas...
Olemme päivittäneet artikkelin ja lisänneet uusia faktoja, jotka osoittavat, että tšekkiläinen Siri ei ole vielä valmis.
IMHO, tämä johtuu vain siitä, että Tšekin tasavallassa on suhteellisen paljon iOS-kehittäjiä, jotka työskentelevät ulkomaisissa projekteissa, ja siksi Applen kannattaa toimittaa Tšekin tasavaltaan.
Sillä ei ole mitään tekemistä Sirin kanssa. Vaikka Applella on Tšekin tasavallassa kehitystiimi (luultavasti pieni), joka työskentelee jonkin asian parissa, mutta on puhdasta spekulaatiota uskoa, että se on Siri.
Näin CZ/SK:n SIRI- "lokalisoinnit" vuotivat (sovellus sisältää ns. lokalisointiketjuja, jotka toimivat siten, että avain käännetään tekstin taakse kyseisessä maassa ja ovat jokaisessa Applen sovelluksessa, jos haluat katsoa, napsauta sovellusta Macissa, napsauta sovellusta hiiren kakkospainikkeella, Näytä paketin sisältö ja siirry sitten hakemistoon: Sisältö/Resurssit ja hakemistoissa Base.lproj, codelanguage.lproj ja niiden alla on käännöksiä. ovat lokalisoituja tiedostoja), kysymys on siitä, kuinka kauan kestää puheentunnistuksen saaminen toimimaan, mikä ei ole aivan yksinkertainen asia
Mielestäni kyse on enemmänkin tšekin kieliopin ja lauseen merkityksen tunnistamisen ratkaisemisesta - tšekin äänen tunnistus on ratkaistu 2 vuotta - loppujen lopuksi sanelu tšekkiläisissä teoksissa ja ennen kaikkea melko hyvin :)
Se on se kysymys. Jos vertaan englanninkielistä viestintääni, niin Siri ymmärtää nopeankin puhelauseen, kun taas sanelussa, minun täytyy puhua todella hitaasti ja selkeästi, muuten siinä on aika vaikeita ongelmia... Tänään testattu...
Pelkään, että tiedän totuuden. On mukavaa olla tällä listalla, mutta virallisesti Apple ilmoittaa, että Apple TV:hen tulee olemaan kahdenlaisia ohjauslaitteita. 2:ssä on sisäänrakennettu Siri ja toisessa ei. Siksi voidaan olettaa, että laite on rajoitettu ostettavaksi maissa, joita ei tueta. Liitän mukaan otteen Applen sivuilta..
Apple TV Remote -kaukosäädintä on saatavana kahdessa eri versiossa – toisessa on sisäänrakennettu Siri ja toisessa näytön hakutoiminnot.
Siri Remote on saatavilla seuraavissa maissa:
Australia
Kanada
Ranska
Saksa
Japani
Espanja
Yhdistynyt kuningaskunta
Yhdysvallat
Joten näyttää siltä, että menen Müncheniin uuteen ATV: hen SIRI-ohjaimen ansiosta.
kyllä.. hauskaa tulee olemaan.. en ymmärrä miksi Apple päätti näin.. he voisivat helposti tarjota oletusohjainta ilman Siriä Tsekin kaupassa ja kaikki kiinnostuneet klikkaa toista mallia.. joka tapauksessa , voit kommunikoida englanniksi tänään, varmasti iso % ihmisiä CR:ssä, oi Apple, milloin opit..
Luulen, että Siri-palveluntarjoajan lisenssi ei salli niitä - se ei ole 100% heidän tekniikkaansa.
Mutta minäkään en oikein ymmärrä sitä - käytän Siriä iPhonessani esimerkiksi englanniksi, kun aion autossa...
Arvelisin, että ainoa ero on kuvakkeen kuvauksessa - valituissa maissa se sanoo Siri, muissa maissa se sanoo haku.
Etkö ole vielä selvillä, kuinka haku toimii? Jos käytät sanelua tai klassista nykyistä näppäimistöä näytöllä ja jahtaatko kirjaimia kosketusohjaimen kautta?
Mielestäni ei ole varmaa, että jos tuot ATV:n Münchenistä, toimiiko SIRI sinulle englanniksi, on mahdollista, että joudut tämän vuoksi kirjautumaan sisään US Apple ID:llä, se on vain minun mielipiteeni kuten tiedän Applen....
Kiitos, Lukáš, valitettavasti emme huomanneet tätä yksityiskohtaa asiakirjoissa. Olen jo korjannut artikkelin näillä faktoilla. Harmi.
ei aloitusta.. He ovat ovelia.. aivan kuten he jättivät iPad mini 4:n väliin ja omistivat siihen melkein nolla aikaa, joten he vaiensivat taitavasti 2 erilaista kaukosäädintä.. vähän valhetta, vähän roskaa, vähän markkinointia , vähän mitä Applelle..
No, olen jo päättänyt ja nai poikani. Päätin uuden sukupolven, sillä annan pojalleni kolmannen sukupolven asunnon Brnossa. Apple teki valitettavasti huonon päätöksen minulle, mutta hänen puolestaan. Optisen kaapelin puuttuminen on minulle ratkaisevaa. Musiikki iPhonesta Apple TV:n kautta suoraan Yamaha-vastaanottimeen, elokuvakuva televisioon, optisesti vastaanottimen kautta. Kaikki olisi turhaa.
Olen samaa mieltä. Mutta USB-C-liitin on hyvin pieni mahdollisuus vielä nykyään ja TV:n historiassa. Jos sitä ei ole jotenkin "leikattu" vain huoltotarkoituksiin tai "estetty" tai jos se voidaan ainakin hakkeroida, niin min. jatkossa näin - joko suoraan tai eri hubien kautta (toivottavasti niitä tulee lisää ja hinta putoaa) sitten on mahdollista poimia sekä kuvaa että ääntä tai vain ääntä.
En jotenkin ymmärtänyt, saako valittu kehittäjä Apple TV:n hintaan 1.00 dollaria vai mikä on sarjan hinta. Tietääkö kukaan?
Kyllä, hän maksaa vain 1 dollarin henkilökohtaisten tietojensa tarkistamisesta, muuten hän saa paketin ilmaiseksi.
kiitos, katsoin juuri Applen foorumia ja se on totta
Hmm, näen, että Apple ottaa uusia asioita käyttöön yhä enemmän, mutta vanhojen laajentamiseksi se tekee kovasti töitä, varsinkin että sillä on oma auto...
Mietin, työskenteleekö Apple Sirin tšekkiläisen version parissa? Voitko ottaa selvää? Sanelu toimii mielestäni erittäin hyvin.
uusi työtarjous Applelle,, siri?