Omenanpoiminta Kirjan tšekkiläinen käännös julkaistaan muutaman viikon kuluttua Kirottu imperiumi - Apple Steve Jobsin kuoleman jälkeen toimittaja Yukari Iwatani Kanelta, joka yrittää kuvata Applen toimintaa Steve Jobsin kuoleman jälkeen ja kuinka asiat menevät alamäkeen hänelle. Jablíčkář on nyt käytettävissänne yhteistyössä kustantamon kanssa Sininen visio tarjoaa eksklusiivisen ilmeen tulevan kirjan konepellin alle - osa lukua nimeltä "The Spirit and the Cipher".
Jablíčkářin lukijoilla on myös ainutlaatuinen tilaisuus tilata kirja Kirottu imperiumi - Apple Steve Jobsin kuoleman jälkeen Ennakkotilaa halvemmalla hinnalla 360 kruunua ja saat ilmaisen toimituksen. Ennakkotilauksen voi tehdä erikoissivulta apple.bluevision.cz.
Hänen henkensä leijui kaikkialla. Muistokirjoitukset kattoivat sanomalehtien ja verkkosivujen etusivut. TV-asemat esittivät pitkiä ohjelmia juhlistaen kuinka hän oli muuttanut maailmaa. Internetissä ilmestyi artikkeleita kaikilta, joihin hän jollain tavalla vaikutti. Entinen ohjelmistopäällikkö Avie Tevanian julkaisi Facebook-sivun, joka muistelee Jobsin polttareita. Vain Tevanian ja toinen ystävä saapuivat paikalle, koska kaikki muut pelkäsivät osallistua sosiaaliseen tapahtumaan hänen kanssaan. Jopa ne, joiden päälle hän satoi tulta ja tulikiveä, ylistivät häntä. Gizmodon päätoimittaja Brian Lam ilmaisi pahoittelunsa blogissaan iPhone 4 -prototyypin käsittelystä juhlallisessa artikkelissa, jonka otsikko on "Steve Jobs oli aina ystävällinen minulle (tai nörtin katuminen)".
Muistellessaan, kuinka hän sai Jobsin kirjoittamaan kirjeen, jossa hän pyysi laitetta virallisesti, Lam kirjoitti: "Jos voisin tehdä sen uudelleen, kirjoittaisin ensin artikkelin siitä puhelimesta. Mutta luultavasti palauttaisin puhelimen pyytämättä kirjettä. Ja kirjoittaisin artikkelin tekniikasta, joka menetti sen empatialla, enkä mainitsi nimeään. Steve sanoi, että nautimme maineestamme ja pystyimme kirjoittamaan artikkelin ensin, mutta olimme ahneita. Ja hän oli oikeassa. He olivat. Se oli katkera voitto. Ja olimme myös lyhytnäköisiä.” Lam myönsi joskus toivovansa, ettei olisi koskaan löytänyt puhelinta.
Vaikka Jobsin tyranniaa on muisteltu kourallisesti, useimmat ovat kunnioittaneet häntä.
Simon & Schuster New Yorkissa ryntäsi viimeistelemään Isaacsonin Jobsin elämäkerran kuukautta aikaisemmin. Jobs ei voinut hallita kirjan sisältöä, mutta hän väitteli kiivaasti kannesta. Yksi alkuperäisistä versioista, joita kustantaja ehdotti kanteen, oli Apple-logo ja kuva Jobsista. Kuvateksti oli "iSteve". Tämä suututti Jobsia niin paljon, että hän uhkasi katkaista yhteistyön.
"Tämä on rumin kansi. Hän on kauhea!” hän huusi Isaacsonille. "Sinulla ei ole makua. En halua enää koskaan olla kanssasi missään tekemisissä. Ainoa tapa, jolla voin enää koskaan pitää hauskaa kanssasi, on jos annat minun puhua kirjekuoreen."
Isaacson suostui sallimaan hänen olla mukana. Kuten kävi ilmi, hän olisi tarvinnut hänen hyväksyntäänsä joka tapauksessa, koska Apple omisti oikeudet kaikkiin Jobsin kuviin, joiden arvo on mitä tahansa.
Muutama kuukausi ennen Jobsin kuolemaa pariskunta vaihtoi loputtomasti sähköposteja valokuvasta ja kanteen sopivasta fontista. Isaacson vakuutti Jobsin käyttämään lehden valokuvaa rikkaus vuodelta 2006, jossa toimitusjohtaja tuijottaa tiiviisti pyöreiden lasiensa läpi ja näyttää vähän roskalta. Kun julkkisvalokuvaaja Albert Watson otti sen, hän pyysi Jobsia katsomaan objektiiviin 95 prosenttia ajasta, kun hän mietti seuraavaa projektiaan työpöydällään.
Jobs voitti kiistan ja vaati mustavalkoista versiota, joka perustui ajatukseen, että hän oli "mustavalkoinen tyyppi". Isaacson noudatti Jobsin pyyntöä tehdä kuvateksti helveticillä, sans-serif-fontilla, jota Apple oli aiemmin käyttänyt yritysmateriaaleihin, mutta kieltäytyi tekemästä tekstitystä. Steve Jobs harmaana. Isaacson katsoi vahvasti, että kuvateksti tulisi painaa mustalla ja oma nimensä harmaalla.
"He eivät aio lukea Walter Isaacsonia, joka ruokkii Steve Jobsia", Isaacson väitti. "He lukevat Steve Jobsia, ja yritän pysyä poissa tieltä niin paljon kuin mahdollista."
Yksi Simon & Schusterin ajamista ideoista oli julkaista kirja ilman nimeä kannessa - eräänlainen kirjaversio Beatlesin valkoisesta albumista. Mutta Jobs torjui tämän sanomalla, että hän piti sitä ylimielisenä. Lopulta he asettuivat siistiin, eleganttiin ja yksinkertaiseen kanteen, enemmän tai vähemmän Applen tuotteiden tyyliin.
Kun Jobs kuoli, Apple valitsi tämän idealisoivan kuvan etusivunsa kunniakuvaksi. Sekä kuva että sen vaikutus olivat niin luonnostaan Jobs-henkisiä, että hänen ystävänsä ja työtoverinsa ihmettelivät – oli kuin edesmennyt johtaja olisi ohjannut koko kehityksen toisesta maailmasta.
