David Hanak Tim Cook piti viikonloppuna puheen alma materissaan Duke Universityssä Pohjois-Carolinassa. Hän puhui tämän vuoden valmistuneille osana heidän valmistumistaan, täsmälleen suunnitelmien mukaan tämän vuoden tammikuusta lähtien. Alta näet sekä hänen esityksensä tallenteen että koko puheen tekstin.
Se voisi olla kiinnostaa sinua
Tim Cook rohkaisi puheessaan valmistuneita "ajattelemaan eri tavalla" ja saamaan inspiraatiota niiltä, jotka ovat tehneet niin aiemmin. Hän tarjosi esimerkkinä Steve Jobsia, Martin Luther Kingiä tai Yhdysvaltain entistä presidenttiä JF Kennedyä. Puheessaan hän korosti (amerikkalaisen) yhteiskunnan nykyistä jakautumista, laittomuutta ja muita negatiivisia puolia, jotka tällä hetkellä täyttävät Yhdysvaltojen sosiaalisen ympäristön. Hän mainitsi myös globaaleista ongelmista, kuten ilmaston lämpenemisestä, ekologiasta ja muista. Koko puhe kuulosti enemmän poliittiselta kuin inspiroivalta, ja monet ulkomaiset kommentaattorit syyttävät Cookia asemansa käyttämisestä poliittiseen agitaatioon sen sijaan, että hän olisi näyttänyt esimerkkiä, kuten hänen edeltäjänsä teki. Jos verrataan tätä puhetta puheeseen, joka sanoi Steve Jobs samanlaisessa tilaisuudessa Stanfordin yliopistossa ero on ilmeinen ensi silmäyksellä. Voit katsoa videon alta ja sen alta puheen tekstin alkuperäisenä.
Hei, Blue Devils! On hienoa palata Dukeen, ja on kunnia seistä edessäsi sekä aloittavana puhujana että valmistuvana.
Suoritin tutkinnon Fuqua Schoolista vuonna 1988, ja tätä puhetta valmistellessani otin yhteyttä yhteen suosikkiprofessoreistani. Bob Reinheimer opetti tämän hienon johtamisviestinnän kurssin, johon sisältyi julkisen puhumisen taitojen hiominen.
Emme olleet puhuneet vuosikymmeniin, joten olin innoissani, kun hän kertoi minulle muistavansa erityisen lahjakkaan julkisen puhujan, joka tuli luokkaansa 1980-luvulla, jolla oli valoisa mieli ja viehättävä persoonallisuus. Hän sanoi tiesi jo tuolloin, että tämä henkilö oli määrätty suuruuteen. Voitte kuvitella miltä tämä minussa tuntui. Professori Reinheimerilla oli silmää lahjakkuudelle.
Ja jos sanon niin itse, mielestäni hänen vaistonsa olivat oikeassa. Melinda Gates on todella tehnyt jälkensä maailmassa.
Olen kiitollinen Bob ja Dean Bouldingille ja kaikille Duke-professoreilleni. Heidän opetuksensa ovat pysyneet mukanani koko urani ajan. Haluan kiittää presidentti Pricea ja herttuan tiedekuntaa ja kollegoitani johtokunnan jäsenistä, jotka kutsuivat minut puhumaan tänään. Ja haluan myös lisätä onnitteluni tämän vuoden kunniatohtorin saajille.
Mutta ennen kaikkea onnittelut vuoden 2018 luokalle.
Yksikään valmistuja ei selviä tähän hetkeen yksin. Haluan antaa tunnustusta vanhemmillesi ja isovanhemmillesi, jotka ovat täällä kannustamassa sinua, aivan kuten heillä on joka askeleella. Kiitämme heitä. Tänään muistan erityisesti äitiäni. Kuka näki minun valmistuvan Dukesta. En olisi ollut siellä sinä päivänä tai päässyt tänne tänään ilman hänen tukeaan. Esitetään erityiskiitos äideillemme täällä tänään äitienpäivänä.
Minulla on upeita muistoja täällä opiskelusta ja opiskelematta, ihmisten kanssa, joita pidän edelleen ystävinä. Kumotaan Cameronia jokaisesta voitosta, hurrataan vielä kovemmin, kun voitto on Carolinasta. Katso takaisin olkapääsi yli hellästi ja sano hyvästit näytelläksesi yhtä elämästäsi. Ja katso nopeasti eteenpäin, näytös kaksi alkaa tänään. On sinun vuorosi ojentaa kätesi ja ottaa viestikapula.
Tulet maailmaan suurten haasteiden aikana. Maamme on syvästi jakautunut, ja liian monet amerikkalaiset kieltäytyvät kuulemasta mielipiteitä, jotka poikkeavat heidän omastaan.
Planeettamme lämpenee tuhoisilla seurauksilla, ja jotkut kiistävät sen tapahtuvan. Koulumme ja yhteisömme kärsivät syvästä eriarvoisuudesta. Emme takaa jokaiselle opiskelijalle oikeutta hyvään koulutukseen. Ja silti emme ole voimattomia näiden ongelmien edessä. Et ole voimaton korjaamaan niitä.
Millään sukupolvella ei ole koskaan ollut enemmän valtaa kuin sinun. Eikä millään sukupolvella ole ollut mahdollisuutta muuttaa asioita nopeammin kuin sinun. Tahti, jolla edistyminen on mahdollista, on kiihtynyt dramaattisesti. Teknologian avulla jokaisella yksilöllä on työkalut, potentiaali ja ulottuvuus paremman maailman rakentamiseen. Tämä tekee tästä historian parhaan ajan elossa.
Kehotan sinua ottamaan vastaan saamasi voiman ja käyttämään sitä hyvään. Inspiroi lähtemään maailmasta paremmin kuin löysit sen.
En aina nähnyt elämää niin selkeästi kuin nykyään. Mutta olen oppinut, että elämän suurin haaste on oppia eroamaan tavanomaisesta viisaudesta. Älä vain hyväksy maailmaa, jonka perit tänään. Älä vain hyväksy status quoa. Mitään suurta haastetta ei ole koskaan ratkaistu, eikä pysyvää parannusta ole koskaan saavutettu, elleivät ihmiset uskalla kokeilla jotain erilaista. Uskalla ajatella toisin.
Olin onnekas saadessani oppia joltakulta, joka uskoi tähän syvästi. Joku, joka tiesi, että maailma muuttuu, alkaa vision seuraamisesta, ei polun seuraamisesta. Hän oli ystäväni, mentorini, Steve Jobs. Steven näkemys oli, että loistava idea tulee levottomasta kieltäytymisestä hyväksyä asioita sellaisina kuin ne ovat.
Nämä periaatteet ohjaavat meitä edelleen tänään Applella. Emme hyväksy käsitystä siitä, että ilmaston lämpeneminen on väistämätöntä. Siksi käytämme Applea 100-prosenttisesti uusiutuvalla energialla. Emme hyväksy tekosyytä, jonka mukaan teknologian saaminen irti merkitsisi oikeuttasi yksityisyyteen. Valitsemme toisen polun ja keräämme mahdollisimman vähän tietojasi. Olemalla huomaavainen ja kunnioittava, kun se on hoidossamme. Koska tiedämme, että se kuuluu sinulle.
Kaikin tavoin ja joka käänteessä kysymme itseltämme, ettei se ole se, mitä voimme tehdä, vaan mitä meidän pitäisi tehdä. Koska Steve opetti meille, että muutos tapahtuu. Ja hänestä taipuin olemaan koskaan tyytyväinen siihen, miten asiat ovat.
Uskon, että tämä ajattelutapa tulee nuorille luonnostaan – eikä tästä levottomuudesta pidä koskaan päästää irti.
Tämän päivän seremoniassa ei ole kyse vain tutkinnon esittämisestä. Kyse on kysymyksen esittämisestä. Miten aiot haastaa status quon? Miten aiot viedä maailmaa eteenpäin?
50 vuotta sitten tänään, 13. toukokuuta 1968, Robert Kennedy kampanjoi Nebraskassa ja puhui ryhmälle opiskelijoita, jotka painivat saman kysymyksen kanssa. Ne olivat myös vaikeita aikoja. Yhdysvallat oli sodassa Vietnamissa, Amerikan kaupungeissa oli väkivaltaisia levottomuuksia, ja maa oli edelleen levoton tohtorin salamurhasta. Martin Luther King Jr, kuukautta aiemmin.
Kennedy kehotti oppilaita toimintaan. Kun katsot tämän maan halki ja kun näet ihmisten elämää pysäyttävän syrjinnän ja köyhyyden, kun näet epäoikeudenmukaisuuden ja epätasa-arvon, hän sanoi, että sinun pitäisi olla viimeisiä ihmisiä, jotka hyväksyvät asiat sellaisina kuin ne ovat. Anna Kennedyn sanojen kaikua täällä tänään.
Sinun pitäisi olla viimeinen, joka hyväksyy sen. Minkä tien oletkin valinnut, olipa kyseessä lääketiede tai liike-elämä, insinööritieteet tai humanistiset tieteet. Mikä tahansa ajaa intohimoasi, ole viimeinen, joka hyväksyy sen käsityksen, että perimääsi maailmaa ei voida parantaa. Ole viimeinen, joka hyväksyy tekosyyn, jonka mukaan täällä asiat tehdään juuri niin.
Duke valmistuneet, teidän pitäisi olla viimeisiä ihmisiä, jotka hyväksyvät sen. Sinun pitäisi olla ensimmäinen, joka muuttaa sen.
Maailmanluokan koulutus, jonka olet saanut, jonka eteen olet tehnyt niin kovasti töitä, antaa sinulle mahdollisuuksia, joita harvalla on. Olet ainutlaatuisen pätevä ja siksi ainutlaatuisen vastuullinen rakentamaan parempaa tietä eteenpäin. Se ei tule olemaan helppoa. Se vaatii suurta rohkeutta. Mutta tämä rohkeus ei vain anna sinun elää elämääsi täysillä, se antaa sinulle mahdollisuuden muuttaa muiden elämää.
Viime kuussa olin Birminghamissa juhlistamassa 50 vuotta Dr. Kingin salamurha, ja minulla oli uskomaton etuoikeus viettää aikaa naisten kanssa, jotka marssivat ja työskentelivät hänen rinnallaan. Monet heistä olivat tuolloin nuorempia kuin sinä nyt. He kertoivat minulle, että kun he uhmasivat vanhempiaan ja liittyivät istumaan ja boikottiin, kun he kohtasivat poliisikoiria ja paloletkuja, he vaaransivat kaiken, mitä he olivat tulleet jalkasotilaiksi oikeuden eteen ajattelematta.
Koska he tiesivät, että muutoksen oli tapahduttava. Koska he uskovat niin syvästi oikeudenmukaisuuteen, koska he tiesivät, että kaikesta kohtaamasta epäoikeudenmukaisuudesta huolimatta heillä oli mahdollisuus rakentaa jotain parempaa seuraavalle sukupolvelle.
Voimme kaikki oppia heidän esimerkistään. Jos haluat muuttaa maailmaa, sinun on löydettävä pelottumuksesi.
Jos olet samanlainen kuin minä valmistumispäivänä, et ehkä ole niin peloton. Ehkä mietit, mitä työtä hankkisit, tai mietit, missä aiot asua tai kuinka maksaa opintolaina takaisin. Tiedän, että nämä ovat todellisia huolenaiheita. Minullakin oli niitä. Älä anna näiden huolien estää sinua vaikuttamasta.
Pelottomuus ottaa ensimmäisen askeleen, vaikka et tiedä minne se sinut vie. Se tarkoittaa sitä, että korkeampi tarkoitus kuin suosionosoitukset ohjaavat sinua.
Se tarkoittaa, että tiedät, että paljastat luonteesi, kun seisot erillään, enemmän kuin seisot joukon kanssa. Jos astutte eteenpäin pelkäämättä epäonnistumista, jos puhutte ja kuuntelette toisianne pelkäämättä hylkäämistä, jos toimitte säädyllisesti ja ystävällisesti, vaikka kukaan ei katso, vaikka se näyttäisi pieneltä tai merkityksettömältä, luota minuun. Loput loksahtavat paikoilleen.
Vielä tärkeämpää on, että pystyt tarttumaan suuriin asioihin, kun ne tulevat tiellesi. Juuri niinä todella koettelevina hetkinä pelottomat inspiroivat meitä.
Pelottomat kuin Parklandin opiskelijat, jotka kieltäytyivät olemasta hiljaa aseväkivallan epidemiasta ja toivat miljoonia heidän puheluihinsa.
Peloton kuin naiset, jotka sanovat "Minä myös" ja "Aika on kulunut". Naiset, jotka heittävät valoa pimeisiin paikkoihin ja vievät meidät oikeudenmukaisempaan ja tasa-arvoisempaan tulevaisuuteen.
Pelottomia kuin ne, jotka taistelevat maahanmuuttajien oikeuksien puolesta, jotka ymmärtävät, että ainoa toiveikas tulevaisuutemme on sellainen, joka käsittää kaikki, jotka haluavat osallistua.
Duke valmistuneet, olkaa pelottomia. Ole viimeiset ihmiset, jotka hyväksyvät asiat sellaisina kuin ne ovat, ja ensimmäiset ihmiset, jotka nousevat ylös ja muuttavat niitä parempaan suuntaan.
Vuonna 1964 Martin Luther King piti puheen Page Auditoriumissa ylitulville ihmisjoukolle. Opiskelijat, jotka eivät saaneet istumapaikkaa, kuuntelivat ulkoa nurmikolta. DR. King varoitti heitä, että jonain päivänä meidän kaikkien ei tarvitse sovittaa vain pahojen ihmisten sanoja ja tekoja, vaan myös niiden hyvien ihmisten kauhistuttavan hiljaisuuden ja välinpitämättömyyden vuoksi, jotka istuvat ja sanovat: "Odota ajoissa."
Martin Luther King seisoi täällä Duken luona ja sanoi: "Aika on aina oikea tehdä oikein." Teille valmistuneille se aika on nyt. Se tulee aina olemaan nyt. On aika lisätä tiilisi edistyksen tielle. Meidän kaikkien on aika mennä eteenpäin. Ja sinun on aika näyttää tietä.
Kiitos ja onnittelut, luokka 2018!
Lähde: 9to5mac
