Benjamin Levicek Melkein jokainen meistä on varmasti jossain vaiheessa joutunut tilanteeseen, jossa hänen on täytynyt muuntaa tietty tiedosto toiseen muotoon voidakseen esimerkiksi avata tai muokata sitä tarvittavassa sovelluksessa. Yleensä tämä voi olla tilanne, jossa haluat muuntaa PDF-tiedostot DOCX-muotoon, jotta voit muokata niitä Wordissa mahdollisimman helposti. Sokeat käyttäjät kohtaavat kuitenkin muita ongelmia, nimittäin asiakirjoja, joihin ei pääse käsiksi.
Se voisi olla kiinnostaa sinua
Sokeille heikoimmin saatavilla olevia asiakirjoja ovat juuri mainitut PDF-tiedostot. Ei sillä, että PDF itsessään olisi näkövammaisten lukukelvoton, mutta jotkin tiedostot on rakennettu siten, että ne eivät ole luettavissa. Esimerkiksi asiakirjassa voi olla paljon kuvia, ja niiden ympärille on käytännössä mahdotonta löytää sokeana. Asiakirjojen muuntamiseen helppokäyttöiseen muotoon on olemassa useita sovelluksia ja työkaluja. Tässä artikkelissa tarkastelemme kuitenkin verkkosovellusta, joka on sekä helppokäyttöinen että täysin ilmainen. Nimeltään RoboBraille ja huolimatta siitä, että kyseessä ei ole täysin uusi projekti, keskitymme siihen tänään.
Sivuston ympäristö on todella yksinkertainen – et löydä sieltä mitään häiritseviä elementtejä. Ensin valitset itse sivuston kielen, ja hyvä uutinen on, että luettelossa on myös tšekki. Valitse sitten, haluatko lisätä linkin, tiedoston vai tekstin. Mitä tulee tiedostoihin, monia muotoja tuetaan, sekä tekstiä että kuvia. Joten jos sokean täytyy muuntaa tekstiä kuvasta esimerkiksi PDF-muotoon, ei ole mitään ongelmaa. Ainoa hieman rajoittava tosiasia on, että tiedoston koko ei saa ylittää 60 megatavua.
Valitse sitten muoto, johon haluat muuntaa tiedoston. Täältä voit valita MP3:sta, pistekirjoituksesta, elektronisesta kirjasta ja/tai käytettävyyttä lisäävästä muuntamisesta. Minun ei välttämättä tarvitse selittää mitään ensimmäisestä valinnasta, tekstin lukee sinulle synteettinen ääni. Mitä tulee pistekirjoitusmuotoon, asiakirja luodaan siten, että se soveltuu mahdollisimman sokeiden käyttämän pistekirjoituksen tulostukseen. Sähköinen kirja -vaihtoehdolla löydät useita formaatteja, mukaan lukien esimerkiksi EPUB, ja viimeisestä vaihtoehdosta löydät DOCX-, PDF- tai jopa XLS-muodot. Valinnan jälkeen sinun tarvitsee vain kirjoittaa sähköpostiosoitteesi ja lähettää pyyntösi. Tuloksena olevan tiedoston pitäisi saapua muutamassa minuutissa, mutta tietysti se riippuu järjestelmään lataamasi tiedoston koosta.
Totta puhuen RoboBraille on pelastanut minut jo useita kertoja tilanteissa, joissa sain asiakirjan, jota en voinut lukea näytönlukijalla. En voi täysin arvioida, käyttävätkö tavalliset käyttäjät sitä, mutta suosittelen ehdottomasti ainakin sokeille kokeilemaan verkkosovellusta. He ovat varmasti yllättyneitä tuloksesta.
