Daniel Hruska Jony Ive on tämän päivän suunnittelija supertähti. Hänen työnsä tyyli määrittää tämän päivän kulutuselektroniikan trendejä, aivan kuten Braunin legendaarinen Dieter Rams. Mikä oli brittiläisen elämänpolku amerikkalaisen Apple-yhtiön johtaviin tehtäviin?
Neron syntymä
Jony Ive sai peruskoulutuksensa yksityisessä koulussa Chingfordissa, samassa koulussa, josta myös David Beckham, toinen Amerikassa asuva kuuluisa britti, valmistui. Ive syntyi täällä vuonna 1967, mutta hänen perheensä muutti Essexistä Staffordshireen 80-luvun alussa, kun hänen isänsä vaihtoi työpaikkaa. Suunnittelun ja tekniikan opettajan sijaan hänestä tuli koulutarkastaja. Jony peri suunnittelutaitonsa isältään, joka oli koulutettu hopeaseppä. Kuten Ive itse sanoo, hän tiesi noin 14-vuotiaana olevansa kiinnostunut "piirtämisestä ja tekemisestä".
Hänen lahjakkuutensa huomasivat jo Walton High Schoolin opettajat. Täällä tapasin myös hänen tulevan vaimonsa Heather Peggin, joka oli alaluokkaa ja myös paikallisen koulunjohtajan lapsi. He menivät naimisiin vuonna 1987. Silloin saatoit tavata hänet tummatukkaisena, pulleana, tavattomana teini-ikäisenä. Hän oli mukana rugbyssä ja Whitraven-yhtyeessä, jossa hän oli rumpali. Hänen musiikillisiin roolimalleihinsa kuului Pink Floyd. Rugby-pelaajana hän ansaitsi lempinimen "herkkä jättiläinen". Hän pelasi pilarina ja oli suosittu joukkuetoveriensa keskuudessa, koska hän oli luotettava ja erittäin nöyrä.
Koska hänen intohimonsa autoihin tuolloin, aloin alun perin osallistua St. Martin's School of Art Lontoossa. Myöhemmin hän kuitenkin keskittyi teolliseen muotoiluun, joka oli vain kuvitteellinen askel kohti Newcastlen ammattikorkeakoulua. Jo tuolloin hänen tunnollisuutensa oli ilmeistä. Hänen luomuksensa eivät koskaan olleet tarpeeksi hyviä hänelle ja hän etsi aina tapoja tehdä työstään entistä parempia. Hän löysi myös Macintosh-tietokoneiden taikuuden ensimmäisen kerran yliopistossa. Hän oli lumoutunut niiden innovatiivisesta suunnittelusta, joka erosi muista tietokoneista.
Opiskelijana Johnatan oli erittäin tarkkaavainen ja ahkera. Näin yksi siellä olevista professoreista sanoi hänestä. Loppujen lopuksi Ive on edelleen ulkopuolisena yhteydessä Northumbrian yliopistoon, jonka alaisuuteen Newcastlen ammattikorkeakoulu nyt kuuluu.
Kollegani ja suunnittelija Sir James Dyson nojaa kohti Iven käyttäjälähtöistä lähestymistapaa. Hän kuitenkin huomauttaa myös, että Britannia on menettänyt yhden kyvyistään. Hänen mukaansa suunnittelulla ja suunnittelulla Britanniassa on hyvin syvät juuret. "Vaikka olemme kasvattaneet tänne useita loistavia suunnittelijoita, meidän on myös säilytettävä heidät. Sitten voisimme näyttää suunnittelumme koko maailmalle", hän lisää.
Syynä hänen lähtönsä Yhdysvaltoihin oli osittain tietty erimielisyys kumppanin Clive Grinyerin kanssa Tangerinessa. Se oli ensimmäinen paikka valmistumisen jälkeen Newcastlen ammattikorkeakoulusta. Kaikki alkoi hänen suunnitteluesityksensä jälkeen kylpyhuonetarvikeyritykselle. "Menetimme paljon kykyjä", Grinyer sanoo. "Perustimme jopa oman yrityksen, Tangerinen, vain työskennelläksemme Jonyn kanssa."
Tangerine oli tarkoitus voittaa sopimus wc:n suunnittelusta. Jony teki loistavan esityksen. Hän esitti sen asiakkaalle klovnipom pomilla, koska oli Red Nose Day. Sitten hän nousi seisomaan ja repi Jonyn ehdotuksen. Sillä hetkellä yhtiö menetti Jony Iven.
Koulun jälkeen perustin Tangerinen kolmen ystäväni kanssa. Yrityksen asiakkaita oli Apple, ja Iven säännölliset vierailut siellä tarjosivat hänelle takaoven. Hän vietti useita päiviä Kaliforniassa talven aikana. Sitten, vuonna 1992, hän sai paremman tarjouksen Applelta, eikä palannut Tangerinelle. Neljä vuotta myöhemmin minusta tuli koko suunnitteluosaston johtaja. Cupertino-yhtiö tajusi, että Ive oli juuri sitä mitä he etsivät. Hänen ajattelutapansa vastasi täysin Applen filosofiaa. Työ siellä on yhtä kovaa kuin olen tottunut. Applella työskentely ei ole kävelyä puistossa. Työnsä ensimmäisten vuosien aikana Ive ei todellakaan ollut yksi yrityksen tärkeimmistä hahmoista, eikä hänestä todellakaan tullut suunnitteluguru yhdessä yössä. Mutta kahdenkymmenen vuoden aikana hän sai lähes 600 patenttia ja teollista mallia.
Nyt Ive asuu vaimonsa ja kaksospoikiensa kanssa kukkulalla San Franciscossa, lähellä Infinite Loopia. Hänen tarvitsee vain päästä Bentley Brooklandsiin, ja hetkessä hän on Applen työpajassa.
Ura Applella
Ivon aika Applella ei alkanut kovin hyvin. Yhtiö houkutteli hänet Kaliforniaan lupaamalla valoisan huomisen. Tuolloin yritys alkoi kuitenkin hitaasti mutta varmasti vajoamaan. Päädyin hänen kellaritoimistoonsa. Hän puristi outoja luomuksia toisensa jälkeen, ja työtila oli täynnä prototyyppejä. Yhtään niistä ei koskaan tehty, eikä kukaan edes välittänyt hänen työstään. Hän oli hyvin turhautunut. Jony vietti kolme ensimmäistä vuottaan suunnittelussa Newtonin PDA ja tulostimien laatikot.
Suunnittelutiimi joutui jopa luopumaan Cray-tietokoneesta, jota käytettiin uusien prototyyppien mallintamiseen ja simulointiin. Jopa mallit, joita alettiin valmistaa, otettiin haaleasti vastaan. Olen Twentieth Anniversary Mac oli yksi ensimmäisistä tietokoneista, joissa oli litteät LCD-paneelit. Sen ulkonäkö vaikutti kuitenkin hieman taipuneelta, lisäksi huomattavasti ylihinnoiteltuun hintaan. Tämä tietokone maksoi alun perin 9 000 dollaria, mutta siihen mennessä, kun se vedettiin hyllyiltä, sen hinta oli pudonnut 2 000 dollariin.
[do action=”quote”]Hän tutki jatkuvasti luomuksiaan ja kun hän havaitsi puutteen, hän oli innoissaan, koska vasta sillä hetkellä hän hänen mukaansa saattoi löytää jotain uutta.[/do]
Tuolloin Ive harkitsi jo paluuta kotimaahansa Englantiin. Mutta onni oli hänen puolellaan. Vuonna 1997 Steve Jobs palasi yritykseen kahdentoista vuoden eron jälkeen lapsestaan. Hän suoritti perusteellisen puhdistuksen lopettamalla suurimman osan sen ajan tuotteista ja myös osan työntekijöistä. Myöhemmin Jobs kiersi suunnitteluosastoa, joka silloin sijaitsi kadun toisella puolella pääkampuksesta.
Kun Jobs käveli sisään, hän katsoi kaikkia Iven upeita prototyyppejä ja sanoi: "Luoja, mitä meillä täällä on?" Jobs muutti suunnittelijat heti pimeästä kellarista pääkampukselle ja sijoitti omaisuutensa nykyiseen -taiteen nopeat prototyyppilaitteet. Hän lisäsi myös turvallisuutta katkaisemalla suunnittelustudion muista osastoista estääkseen vuodot tulevista tuotteista. Suunnittelijat saivat myös oman keittiön, sillä heillä olisi varmasti halu puhua työstään ruokalassa. Jobs vietti suurimman osan ajastaan tässä "kehityslaboratoriossa" jatkuvassa testausprosessissa.
Samaan aikaan Jobs harkitsi ensin italialaisen autosuunnittelijan Gioretto Giugiaron palkkaamista uudistamaan yritystä. Lopulta hän kuitenkin päätti jo työsuhteessa olevan Jonyn. Näistä kahdesta miehestä tuli lopulta hyvin läheisiä ystäviä, ja Jobsilla oli myös suurin vaikutus Jonyyn hänen ympärillään olevista ihmisistä.
Myöhemmin vastustin painetta, kieltäytyi palkkaamasta lisää suunnittelijoita ja jatkoin kokeilujaan. Hän yritti jatkuvasti löytää niistä mahdollisia virheitä. Hän tutki jatkuvasti luomuksiaan, ja kun hän havaitsi jonkin puutteen, hän oli innoissaan, koska vasta sillä hetkellä hän sanoi hänen sanojensa mukaan löytää jotain uutta. Kaikki hänen työnsä eivät kuitenkaan olleet virheettömiä. Jopa puuseppämestari leikkaa joskus itsensä, kuten Ive s G4 kuutio. Jälkimmäinen vedettiin pahamaineisesti pois myynnistä, koska asiakkaat eivät olleet halukkaita maksamaan ylimääräistä suunnittelusta.
Nykyään Ivon työpajassa työskentelee kymmenkunta muuta suunnittelijaa, jotka Applen pääsuunnittelija on itse valinnut. DJ Jon Digweedin valitsema musiikki soi taustalla laadukkaalla äänentoistojärjestelmällä. Koko suunnitteluprosessin ytimessä on kuitenkin täysin erilainen teknologia, nimittäin huippuluokan 3D-prototyyppikoneet. He pystyvät julkaisemaan päivittäin malleja tulevista Apple-laitteista, jotka saattavat jonain päivänä kuulua Cupertino-yhteiskunnan nykyisten ikonien joukkoon. Voisimme kuvata Ivon työpajaa eräänlaiseksi turvapaikaksi Applen sisällä. Täällä uudet tuotteet saavat lopullisen muotonsa. Painopiste on tässä jokaisessa yksityiskohdassa – pöydät ovat paljaita alumiinilevyjä, jotka on liitetty yhteen muodostamaan ikonisten tuotteiden, kuten MacBook Airin, tutut käyrät.
Pienimmätkin yksityiskohdat huomioidaan itse tuotteissa. Suunnittelijat ovat kirjaimellisesti pakkomielle jokaiseen tuotteeseen. Yhteistyöllä ne poistavat ylimääräiset komponentit ja ratkaisevat pienimmätkin yksityiskohdat – kuten LED-merkkivalot. Olen kerran viettänyt kuukausia vain iMac-telineen päällä. Hän etsi eräänlaista orgaanista täydellisyyttä, jonka hän lopulta löysi auringonkukista. Lopullinen muotoilu oli yhdistelmä kiillotettua metallia ja kallis laserpintakäsittely, josta syntyi erittäin tyylikäs "varsi", jota tuskin kukaan huomaa lopputuotteessa.
Ymmärrettävästi olen suunnitellut myös monia hulluja prototyyppejä, jotka eivät koskaan lähteneet hänen työpajastaan. Nämäkin luomukset auttavat häntä kuitenkin uusien tuotteiden suunnittelussa. Se toimii evoluutioprosessin menetelmän mukaan, eli mikä epäonnistuu, menee heti roskakoriin ja se alkaa alusta. Siksi oli tavallista, että työpajan aikana työstettiin monia prototyyppejä. Samalla nämä olivat enimmäkseen kokeita materiaaleilla, joihin edes maailma ei ollut vielä valmis. Tästä syystä suunnittelutiimi oli usein salaperäinen jopa yrityksen sisällä.
I esiintyy harvoin julkisuudessa, harvoin haastatteluja. Kun hän puhuu jossain, hänen sanansa kääntyvät yleensä hänen rakkaansa alaansa - muotoiluun. Myönnän, että jos näkee jonkun, jolla on valkoiset pallot korvissaan, tekee hänet onnelliseksi. Mutta hän myöntää, että hän pohtii jatkuvasti, olisiko jotain voinut tehdä paremmin Applen ikonisilla kuulokkeilla.
iMac
Vuonna 1997 toteutetun uudelleenjärjestelyn jälkeen Ive pystyi tuomaan ensimmäisen suuren tuotteensa maailmalle - iMacin - uudessa ympäristössä. Pyöristetty ja puoliksi läpinäkyvä tietokone aiheutti pienen vallankumouksen markkinoilla, jotka olivat toistaiseksi tunteneet vain samanlaisen koneen. Olen viettänyt tunteja karkkitehtaassa vain saadakseni inspiraatiota yksittäisiin värivaihtoehtoihin, jotka osoittaisivat maailmalle, että iMac ei ole vain työhön, vaan myös hauskanpitoon. Vaikka käyttäjät rakastuivat iMaciin ensi silmäyksellä, tämä pöytätietokone ei täyttänyt Jobsin odotuksia täydellisyyden suhteen. Läpinäkyvä hiiri näytti oudolta ja uusi USB-liitäntä aiheutti ongelmia.
Jony kuitenkin ymmärsi pian Jobsin vision ja alkoi luoda tuotteita, kuten edesmennyt visionääri halusi viime syksynä. Todisteena oli iPod-musiikkisoitin, joka näki päivänvalon vuonna 2001. Juuri tämä laite oli törmäys Iven suunnitteluun ja Jobsin vaatimuksiin siistin ja minimalistisen muotoilun muodossa.
iPod ja syntymässä PC:n jälkeinen aikakausi
iPodista loin kokonaisuuden, joka tuntui raikkaalta ja jota oli helppo hallita. Hän teki paljon vaivaa ymmärtääkseen, mitä teknologialla oli tarjottavanaan, ja käytti sitten kaikkea suunnitteluosaamistaan korostaakseen sitä. Yksinkertaistaminen ja sitten liioitteleminen on avain median menestykseen. Juuri tämän Ive luo Applen tuotteilla. He tekevät selväksi, mikä niiden todellinen tarkoitus on puhtaimmassa muodossaan.
Kaikkea menestystä ei voida lukea pelkästään Jonyn tarkan ja houkuttelevan suunnittelun ansioksi. Silti sellaista yhteiskunnan omaisuutta ei olisi voitu poimia ilman häntä, hänen tunteitaan ja makuaan. Nykyään monet ihmiset ovat unohtaneet tämän tosiasian, mutta MP3-äänen pakkaus oli olemassa jo ennen iPodin julkaisua vuonna 2001. Ongelmana oli kuitenkin se, että sen ajan soittimet olivat suunnilleen yhtä houkuttelevia kuin auton akut. Ne olivat yhtä käteviä kuljettaa mukana.
[do action=”quote”]iPod Nano naarmuuntui helposti, koska uskoin, että suojapinnoite vahingoittaisi sen muotoilun puhtautta.[/do]
Ive ja Apple siirsivät myöhemmin iPodin muihin pienempiin ja värikkäämpiin versioihin, lisäten lopulta videoita ja pelejä. IPhonen tultua markkinoille vuonna 2007 he loivat kokonaan uudet markkinat lukemattomille sovelluksille näille älypuhelimille. Mielenkiintoinen asia iDevicesissa on, että asiakas on valmis maksamaan täydellisestä suunnittelusta. Applen nykyiset tulot todistavat sen. Minun yksinkertainen tyylini voi muuttaa muovin ja metallin kullaksi.
Kaikki Ivon suunnittelupäätökset eivät kuitenkaan olleet hyödyllisiä. Esimerkiksi iPod nano naarmuuntui helposti, koska uskoin, että suojaava pinnoite vahingoittaisi sen suunnittelun puhtautta. Huomattavasti suurempi ongelma ilmeni iPhone 4:n tapauksessa, joka lopulta johti ns "Antennagate". iPhonea suunniteltaessa Iven ideat törmäsivät luonnon peruslakeihin - metalli ei ole sopivin materiaali antennin lähelle sijoittamiseen, sähkömagneettiset aallot eivät kulje metallipinnan läpi.
Alkuperäisessä iPhonessa oli muovinauha alareunassa, mutta olen sitä mieltä, että tämä heikensi suunnittelun eheyttä ja halusin alumiininauhan koko kehän ympärille. Se ei toiminut, joten olen suunnitellut teräsnauhalla varustetun iPhonen. Teräs on hyvä rakennetuki, näyttää tyylikkäältä ja toimii osana antennia. Mutta jotta teräsnauha olisi osa antennia, siinä pitäisi olla pieni rako. Kuitenkin, jos henkilö peittää sen sormella tai kämmenellä, signaali häviää jonkin verran.
Insinöörit suunnittelivat läpinäkyvän pinnoitteen estämään tämän osittain. Mutta olen taas sitä mieltä, että tämä vaikuttaisi haitallisesti kiillotetun metallin ulkonäköön. Jopa Steve Jobs katsoi, että insinöörit liioittivat ongelmaa tämän ongelman takia. Ongelman poistamiseksi Apple järjesti ylimääräisen lehdistötilaisuuden, jossa hän ilmoitti, että asianomaiset käyttäjät saavat tapauksen ilmaiseksi.
Applen syksy ja nousu
Noin 20 vuodessa, joista suurin osa Jony Ive työskenteli yrityksessä, Applen tuotteiden myynti nousi yli kymmenkertaiseksi. Vuonna 1992 Apple Computerin voitto oli 530 miljoonaa dollaria, kun se myi laajan valikoiman keskinkertaisia tai merkityksettömiä sienikeiton värisiä tuotteita. Suunnittelemalla ensimmäisen iMacin vuonna 1998 ja sen yhtä miellyttävimmät seuraajat, iPodin, iPhonen ja iPadin, hän auttoi palauttamaan Applen asemaan yhtenä maailman arvokkaimmista yrityksistä, jonka liikevaihto on suurempi kuin Googlen ja Microsoftin. Vuonna 2010 se oli jo 14 miljardia dollaria ja seuraavana vuonna vielä enemmän. Asiakkaat ovat valmiita odottamaan kymmeniä tunteja loputtomissa jonot vain ostaakseen Apple-laitteen.
Osakkeiden arvo New Yorkin pörssissä Wall Streetillä (NASDAQ) on tällä hetkellä lähes 550 miljardia dollaria. Jos laatisimme listan maailman arvokkaimmista yrityksistä, Apple olisi kärjessä. Hän pystyi ohittamaan jopa sellaisen kolossin kuin tällä hetkellä toisella sijalla olevan Exxon Mobilin yli 160 miljardilla dollarilla. Ihan mielenkiinnon vuoksi - yhtiöt Exxon ja Mobil perustettiin vuosina 1882 ja 1911, Apple vasta vuonna 1976. Osakkeiden korkean arvon ansiosta Jony Ive ansaitsee osakkeenomistajana 500 miljoonaa kruunua vain heille.
Ive on Applelle korvaamaton. Viime vuosikymmen kuului hänelle. Hänen kalifornialaisen yrityksen suunnittelu on mullistanut jokaisen alan – musiikista ja televisiosta mobiililaitteisiin, kannettaviin ja pöytätietokoneisiin. Tänään, Steve Jobsin ennenaikaisen kuoleman jälkeen, Ivellä on entistä tärkeämpi rooli Applella. Vaikka Tim Cook on koko yrityksen erinomainen pomo, hän ei jaa Steve Jobsin intohimoa suunnitteluun. Olen sitäkin tärkeämpi Applelle, koska voimme pitää häntä tämän päivän arvokkaimpana ja menestyneimpänä suunnittelijana.
Obsession materiaalit
Monilla läntisellä pallonpuoliskolla olevilla ihmisillä ei ole ollut mahdollisuutta nähdä japanilaisten samuraimiekkojen valmistus. Koko prosessia pidetään Japanissa pyhänä ja samalla se on yksi harvoista perinteisistä taiteista, joihin nykypäivän tiede ja teknologia ei ole vielä vaikuttanut. Japanilaiset sepät työskentelevät yöllä arvioidakseen paremmin teräksen oikean lämpötilan, kun taas heidän taontansa, sulatuksensa ja karkaisunsa tuottavat kaikkien aikojen tarkimmat terät. Pitkä ja työläs prosessi työntää teräksen omiin fyysisiin rajoihinsa - juuri sitä, mitä Jonathan Ive halusi nähdä omin silmin. Ive hankkii jatkuvasti tietoa, jonka avulla hän voi tuottaa maailman ohuimpia elektronisia laitteita. Harvat tulevat yllättymään siitä, että hän on valmis viettämään 14 tuntia lentokoneessa tavatakseen Japanissa yhden perinteisten japanilaisten miekkojen arvostetuimmista sepäistä - katanan.
[do action=”quote”]Jos ymmärrät, miten jokin on tehty, tiedät siitä aivan kaiken.[/do]
Ive tunnetaan pakkomielteestään kirjaimellisesti alkemiallisesta lähestymistavasta suunnitteluun. Hän myös pyrkii jatkuvasti viemään metallien kanssa työskentelyn äärirajoillaan. Vuosi sitten Apple esitteli silloisen uusimman teknologiansa, iPad 2:n. Ive ja hänen tiiminsä rakensivat sitä yhä uudelleen ja uudelleen, tässä tapauksessa leikkaamalla metallia ja piitä, kunnes se oli kolmanneksen ohuempi ja alle 100 grammaa kevyempi kuin edellinen sukupolvi.
"MacBook Airin kanssa olen mennyt alumiinin kanssa niin pitkälle kuin molekyylit sallivat", sanoo Ive. Kun hän puhuu ruostumattoman teräksen äärimmäisistä ominaisuuksista, hän tekee sen intohimolla, joka värittää hänen suhteensa muotoiluun. Pakkomielle materiaaleihin ja "paikallisen maksiminsa" saavuttamiseen, kuten Ive kutsuu rajaa, antaa Applen tuotteille niiden erottuvan ilmeen.
"Jos ymmärrät, miten jokin on tehty, tiedät siitä aivan kaiken", Ive selittää. Kun Steve Jobs päätti, ettei hän pidä näkyvistä ruuvinpäistä, hänen insinööritaitonsa ja ripaus neroutta löysivät tavan välttää ne: Apple käyttää magneetteja komponenttien pitämiseen yhdessä. Niin paljon kuin Jony Ive voi rakastaa designissa, hän osaa myös piristää – hän esimerkiksi vihaa sydämellisesti itseään palvelevaa designia ja kutsuu sitä "despoottiseksi".
persoonallisuus
En ole niitä suunnittelijoita, jotka usein hyötyvät pinnallisuudesta ja lehdistölausunnoista. Hän omistautuu mieluummin ammattilleen eikä ole erityisen kiinnostunut julkisesta huomiosta. Juuri tämä luonnehtii hänen persoonallisuuttaan – hänen mielensä keskittyy työpajaan, ei taiteilijan ateljeeseen.
Jonyn kanssa on vaikea arvioida, mihin suunnittelu päättyy ja itse suunnittelu alkaa tuotteen valmistuksessa. Se on jatkuva prosessi. Hän miettii yhä uudelleen ja uudelleen, millainen tuotteen pitäisi olla, ja sitten kiinnostuu sen toteutumisesta. Tämä on juuri sitä mitä Ive kutsuu "velvollisuuden yläpuolelle menemiseksi".
Robert Brunner, henkilö, joka palkkasi Iven Applelle ja yrityksen entinen suunnittelujohtaja, väittää hänestä, että "Ive on varmasti yksi vaikutusvaltaisimmista kulutuselektroniikan suunnittelijoista nykyään. Hän on kuluttajatuotteiden suunnittelija kaikin puolin, erityisesti pyöristetyissä muodoissa, yksityiskohdissa, hienostuneisuudessa ja materiaaleissa sekä siinä, kuinka hän osaa yhdistää kaikki nämä elementit ja viedä ne läpi itse tuotantoon.” Ive tekee erittäin tasapainoisen vaikutelman ihmiset hänen ympärillään. Vaikka hän näyttää lihaksikkaalla ulkonäöllään enemmän mailanheittäjältä, hänet tuntevat ihmiset sanovat, että hän on ystävällisin ja kohteliain henkilö, jonka heillä on koskaan ollut kunnia tavata.
iSir
Joulukuussa 2011 Jonathan Ive valittiin ritariksi "palveluista suunnittelulle ja liiketoiminnalle". Ritariksi ylennys tapahtui kuitenkin vasta tämän vuoden toukokuussa. Prinsessa Anne suoritti seremonian Buckinghamin palatsissa. Olen kuvaillut kunniaa "aivan kiehtovaksi" ja lisännyt, että se tekee hänestä "sekä nöyryyttä että äärimmäisen kiitollisen".
Todella hyvä artikkeli, kiitos siitä!
Täydellinen. Kiitos artikkelista. :)
Erittäin mukava artikkeli. :)
Kiva artikkeli. Harmi vain kirjoitusvirheistä. Tällä kertaa niitä on todella paljon. :-/
Hienoa luettavaa, kiitos
Vinkki Jonylle: pienennä kuulokkeita, ne eivät sovi korviini :-)
Vinkki sinulle: osta toinen.
Hieno artikkeli. Kiitos.
Olen myös mukana, erittäin mukava artikkeli, haluaisin lisää tällaista ;)
Tyhjästä tähteen helposti ja nopeasti. Hieno artikkeli, kiitos.
En sanoisi, että se oli helppo ja nopea matka.
Kyyneleet tulevat silmiin. :-) Maailma on ihana, kiitos Iven kaltaisille ihmisille.