Sulje mainos
Uutiset

Mona Simpson puhuu veljestään Steve Jobsista

Ondrej Holzman
16

Mona Simpson on kirjailija ja englannin professori Kalifornian yliopistossa. Hän piti tämän puheen veljestään Steve Jobsista 16. lokakuuta hänen muistotilaisuudessaan Stanfordin yliopiston kirkossa.

Kasvoin ainoana lapsena yksinhuoltajaäidin kanssa. Olimme köyhiä, ja koska tiesin, että isäni oli muuttanut Syyriasta, kuvittelin hänet Omar Sharifiksi. Toivoin, että hän oli rikas ja ystävällinen, että hän tulisi elämäämme ja auttaisi meitä. Kun tapasin isäni, yritin uskoa, että hän vaihtoi puhelinnumeroaan eikä jättänyt osoitetta, koska hän oli idealistinen vallankumouksellinen, joka auttoi luomaan uutta arabimaailmaa.

Vaikka olen feministi, olen odottanut koko ikäni miestä, jota voisin rakastaa ja joka rakastaisi minua. Monien vuosien ajan ajattelin, että hän voisi olla isäni. Tapasin 25-vuotiaana sellaisen miehen - hän oli veljeni.

Asuin tuolloin New Yorkissa, missä yritin kirjoittaa ensimmäistä romaaniani. Työskentelin pienessä aikakauslehdessä, istuin pienessä toimistossa kolmen muun työnhakijan kanssa. Kun lakimies soitti minulle eräänä päivänä – minä, keskiluokkainen kalifornialainen tyttö, joka pyysi pomoani maksamaan sairausvakuutuksen – ja sanoi, että hänellä oli kuuluisa ja rikas asiakas, joka sattui olemaan veljeni, nuoret toimittajat olivat kateellisia. Lakimies kieltäytyi kertomasta minulle veljen nimeä, joten kollegani alkoivat arvata. Nimi John Travolta mainittiin useimmiten. Mutta toivoin jotakuta Henry Jamesin kaltaista – jotakuta minua lahjakkaampaa, jotakuta luonnostaan ​​lahjakkaampaa.

Kun tapasin Steven, hän oli arabien tai juutalaisen näköinen mies farkuissa, suunnilleen minun ikäiseni. Hän oli komeampi kuin Omar Sharif. Kävimme pitkällä kävelyllä, josta me molemmat sattumalta rakastimme niin paljon. En muista liikaa, mitä sanoimme toisillemme ensimmäisenä päivänä. Muistan vain tunteneeni, että hän oli se, jonka valitsisin ystäväksi. Hän kertoi pitävänsä tietokoneista. En tiennyt tietokoneista paljoa, kirjoitin edelleen käsinkirjoituskoneella. Kerroin Stevelle, että harkitsin ensimmäisen tietokoneeni ostamista. Steve sanoi, että oli hyvä, että odotin. Hänen sanotaan työskentelevän jotain poikkeuksellisen hienoa.

Haluaisin jakaa kanssasi muutaman asian, jonka olen oppinut Steveltä 27 vuoden aikana, kun olen tuntenut hänet. Se on noin kolme jaksoa, kolme elämänjaksoa. Hänen koko elämänsä. Hänen sairautensa. Hänen kuolemansa.

Steve työskenteli siinä, mistä hän rakasti. Hän työskenteli todella kovasti, joka päivä. Se kuulostaa yksinkertaiselta, mutta se on totta. Hän ei koskaan hävetä tehdä niin kovasti töitä, vaikka hänellä ei mennyt hyvin. Kun joku niin älykäs kuin Steve ei häpeänyt myöntää epäonnistumistaan, ehkä minunkaan ei tarvinnut.

Kun hänet erotettiin Applesta, se oli erittäin tuskallista. Hän kertoi minulle illallisesta tulevan presidentin kanssa, johon kutsuttiin 500 Piilaakson johtajaa ja johon häntä ei kutsuttu. Se satutti häntä, mutta hän meni silti töihin Nextiin. Hän jatkoi työtä joka päivä.

Steven suurin arvo ei ollut innovaatio, vaan kauneus. Keksijäksi Steve oli erittäin uskollinen. Jos hän piti yhdestä t-paidosta, hän tilasi 10 tai 100. Palo Alton talossa oli niin paljon mustia villapaita, että ne riittäisivät varmaan kaikille kirkossa. Hän ei ollut kiinnostunut tämänhetkisistä trendeistä tai suunnista. Hän piti oman ikäisistä ihmisistä.

Hänen esteettinen filosofiansa muistuttaa minua eräästä hänen lausunnostaan, joka meni suunnilleen näin: ”Muoti on se, mikä näyttää hyvältä nyt, mutta on rumaa myöhemmin; taide voi olla aluksi rumaa, mutta myöhemmin siitä tulee hienoa.

Steve valitsi aina jälkimmäisen. Hän ei välittänyt siitä, että hänet ymmärrettiin väärin.

NeXT:ssä, jossa hän ja hänen tiiminsä kehittivät hiljaa alustaa, jolle Tim Berners-Lee voisi kirjoittaa ohjelmistoja World Wide Webiin, hän ajoi koko ajan samaa mustaa urheiluautoa. Hän osti sen kolmannen tai neljännen kerran.

Steve puhui jatkuvasti rakkaudesta, joka oli hänelle perusarvo. Hän oli hänelle välttämätön. Hän oli kiinnostunut ja huolissaan työtovereidensa rakkauselämästä. Heti kun hän tapasi miehen, jonka hän luuli saavani pitää, hän kysyi heti: "Olet sinkku? Haluatko mennä päivälliselle siskoni kanssa?"

Muistan hänen soittaneen sinä päivänä, kun tapasi Laurenin. "On ihana nainen, hän on erittäin älykäs, hänellä on sellainen koira, menen naimisiin jonain päivänä."

Kun Reed syntyi, hänestä tuli vieläkin tunteellisempi. Hän oli siellä jokaisen lapsensa puolesta. Hän ihmetteli Lisan poikaystävää, Erinin matkoja ja hänen hameiden pituutta, Evan turvallisuutta hevosten ympärillä, joita hän ihaili niin paljon. Kukaan meistä, jotka osallistuivat Reedin valmistujaisiin, ei koskaan unohda hidasta tanssiaan.

Hänen rakkautensa Laurenia kohtaan ei koskaan lakannut. Hän uskoi, että rakkautta tapahtuu kaikkialla ja koko ajan. Mikä tärkeintä, Steve ei koskaan ollut ironinen, kyyninen tai pessimistinen. Tämä on asia, jonka yritän vielä oppia häneltä.

Steve menestyi nuorena ja tunsi sen eristäneen hänet. Suurin osa valinnoista, joita hän teki sinä aikana, kun tiesin hänet, yritti murtaa ympärillään olevat muurit. Los Altosista kotoisin oleva kaupunkilainen rakastuu New Jerseyn kaupunkilaiseen. Heidän lastensa koulutus oli heille molemmille tärkeää, he halusivat kasvattaa Lisan, Reedin, Erinin ja Eevan normaaleina lapsina. Heidän talonsa ei ollut täynnä taidetta tai hopealankaa. Alkuvuosina heillä oli usein vain yksinkertaisia ​​illallisia. Yksi kasvilaji. Kasviksia oli paljon, mutta vain yksi laji. Kuten parsakaali.

Jopa miljonäärinä Steve haki minut lentokentältä joka kerta. Hän seisoi täällä farkuissaan.

Kun perheenjäsen soitti hänelle töihin, hänen sihteeri Linneta vastasi: "Isäsi on kokouksessa. Pitäisikö minun keskeyttää hänet?"

Kerran he päättivät uudistaa keittiön. Se kesti vuosia. He laittoivat ruokaa autotallin pöytäliedellä. Jopa samaan aikaan valmistuva Pixar-rakennus valmistui puolessa ajassa. Tällainen oli talo Palo Altossa. Kylpyhuoneet säilyivät vanhoina. Silti Steve tiesi, että se oli loistava talo aloittaa.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö hän olisi nauttinut menestyksestä. Hän nautti siitä, paljon. Hän kertoi minulle, kuinka hän rakasti tulla pyöräkauppaan Palo Altoon ja iloisena tajuta, että hänellä oli siellä varaa parhaaseen pyörään. Ja niin hän teki.

Steve oli nöyrä, aina innokas oppimaan. Hän kertoi minulle kerran, että jos hän olisi kasvanut eri tavalla, hänestä olisi voinut tulla matemaatikko. Hän puhui kunnioittavasti yliopistoista, kuinka hän rakasti kävelemistä Stanfordin kampuksella.

Elämänsä viimeisenä vuonna hän opiskeli aiemmin tuntemattoman taiteilijan Mark Rothkon maalauskirjaa ja pohti, mikä voisi inspiroida ihmisiä Applen uuden kampuksen tulevilla seinillä.

Steve oli todella kiinnostunut. Kuka muu toimitusjohtaja tiesi englantilaisten ja kiinalaisten teeruusujen historian ja hänellä oli David Austinin suosikkiruusu?

Hän piilotti yllätyksiä taskuihinsa. Uskallan väittää, että Laurene löytää edelleen näitä yllätyksiä - kappaleita, joita hän rakasti, ja runoja, joita hän leikkasi - jopa 20 vuoden erittäin läheisen avioliiton jälkeen. Stevellä oli hauskaa neljän lapsensa, vaimonsa ja meidän kaikkien kanssa. Hän arvosti onnea.

Sitten Steve sairastui ja katselimme hänen elämänsä kutistuvan pieneksi ympyräksi. Hän rakasti kävellä Pariisissa. Hän piti hiihtämisestä. Hän hiihteli kömpelösti. Kaikki on poissa. Jopa yleiset nautinnot, kuten hyvä persikka, eivät enää houkutelleet häneen. Mutta eniten hämmästyin hänen sairautensa aikana, kuinka paljon oli vielä jäljellä sen jälkeen, kuinka paljon hän oli menettänyt.

Muistan, että veljeni oppi uudelleen kävelemään tuolin kanssa. Maksansiirron jälkeen hän nousi jaloilleen, jotka eivät edes jaksaneet tukea häntä, ja tarttui tuoliin käsillään. Tuolilla hän käveli Memphisin sairaalan käytävää pitkin sairaanhoitajien huoneeseen, istui siellä, lepäsi hetken ja käveli sitten takaisin. Hän laski askeleensa ja otti joka päivä vähän enemmän.

Laurene rohkaisi häntä: "Sinä pystyt siihen, Steve."

Tänä kauheana aikana tajusin, ettei hän kärsi kaikkea tätä kipua itselleen. Hänelle oli asetettu tavoitteensa: poikansa Reedin valmistuminen, Erinin matka Kiotoon ja laivan toimittaminen, jolla hän työskenteli ja jonka hän aikoi purjehtia ympäri maailmaa koko perheensä kanssa, jossa hän toivoi voivansa viettää loppuelämänsä Laurenen kanssa. yksi päivä.

Sairaasta huolimatta hän säilytti makunsa ja arvostelukykynsä. Hän kävi läpi 67 sairaanhoitajaa, kunnes löysi sielunkumppaninsa, ja kolme pysyi hänen kanssaan loppuun asti: Tracy, Arturo ja Elham.

Kerran, kun Stevellä oli paha keuhkokuume, lääkäri kielsi häntä kaiken, jopa jään. Hän makasi klassisella teho-osastolla. Vaikka hän ei yleensä tehnyt niin, hän myönsi, että tällä kertaa hän haluaisi saada erityiskohtelua. Sanoin hänelle: "Steve, tämä on erityinen herkku." Hän kumartui minua kohti ja sanoi: "Haluaisin sen olevan hieman erikoisempi."

Kun hän ei voinut puhua, hän ainakin pyysi muistilehtiönsä. Hän suunnitteli iPad-telinettä sairaalasänkyyn. Hän suunnitteli uusia valvontalaitteita ja röntgenlaitteita. Hän maalasi uudelleen sairaalahuoneensa, josta hän ei pitänyt kovinkaan paljon. Ja joka kerta kun hänen vaimonsa käveli huoneeseen, hänellä oli hymy kasvoillaan. Kirjoitit todella suuret asiat lehtiöön. Hän halusi meidän tottelevan lääkäreitä ja antavan hänelle ainakin palan jäätä.

Kun Steve oli parempi, hän yritti, jopa viimeisen vuoden aikana, täyttää kaikki Applen lupaukset ja projektit. Alankomaissa työntekijät valmistautuivat laskemaan puuta kauniin teräsrungon päälle ja saattamaan päätökseen aluksensa rakentamisen. Hänen kolme tytärtään pysyvät sinkkuina, ja hän toivoi voivansa ohjata heidät käytävään, kuten hän kerran johti minua. Me kaikki kuolemme tarinan keskellä. Monien tarinoiden keskellä.

Luulen, että ei ole oikein kutsua jonkun, joka on elänyt syövän kanssa useita vuosia, kuolemaa odottamattomaksi, mutta Steven kuolema oli meille odottamaton. Opin veljeni kuolemasta, että tärkeintä on luonne: hän kuoli sellaisena kuin oli.

Hän soitti minulle tiistaiaamuna ja halusi minun tulevan Palo Altoon mahdollisimman pian. Hänen äänensä kuulosti ystävälliseltä ja suloiselta, mutta myös siltä, ​​että hänellä olisi jo laukut pakattuna ja valmis lähtemään, vaikka hän oli hyvin pahoillani jättäessään meidät.

Kun hän alkoi sanoa hyvästit, pysäytin hänet. "Odota, minä menen. Istun taksissa matkalla lentokentälle." Sanoin. "Kerron sinulle nyt, koska pelkään, ettet ehdi ajoissa." hän vastasi.

Kun saavuin, hän vitsaili vaimonsa kanssa. Sitten hän katsoi lastensa silmiin eikä voinut irrottaa itseään. Vasta kello kaksi iltapäivällä hänen vaimonsa onnistui saamaan Steven puhumaan Applen ystävilleen. Sitten kävi selväksi, että hän ei ole kanssamme pitkään.

Hänen hengityksensä muuttui. Hän oli työläs ja harkittu. Tunsin, että hän laski taas askeleitaan, että hän yritti kävellä vielä pidemmälle kuin ennen. Oletin, että hän myös työskenteli tämän parissa. Kuolema ei tavannut Steveä, hän saavutti sen.

Kun hän sanoi hyvästit, hän kertoi minulle kuinka pahoillaan, että emme voi vanheta yhdessä niin kuin aina suunnittelimme, mutta hän oli menossa parempaan paikkaan.

Tohtori Fischer antoi hänelle 50 prosentin mahdollisuuden selviytyä yöstä. Hän hallitsi häntä. Laurene vietti koko yön hänen vierellään heräten aina, kun hänen hengityksessään oli tauko. Katsoimme molemmat toisiamme, hän vain hengitti pitkään ja hengitti uudelleen.

Tälläkin hetkellä hän säilytti vakavuuden, romantiikan ja absolutistin persoonallisuuden. Hänen hengityksensä viittasi vaivalloiseen matkaan, pyhiinvaellukseen. Näytti siltä, ​​että hän oli kiipeämässä.

Mutta tahtoaan ja työhönsä sitoutumista lukuun ottamatta hänessä hämmästyttävää oli se, kuinka hän kykeni innostumaan asioista, kuten taiteilija, joka luotti ideaansa. Se pysyi Steven kanssa pitkään

Ennen kuin hän lähti lopullisesti, hän katsoi sisartaan Pattya, sitten pitkän katseen lapsiinsa, sitten elämänkumppaniaan Laureniin ja katsoi sitten kaukaisuuteen heidän takanaan.

Steven viimeiset sanat olivat:

VAU. VAU. VAU.

Lähde: NYTimes.com

Zdroj
Keskustelu
Aiheet: , , , , ,

Souvisejici



Useimmat luetut artikkeleita

.