Sulje mainos

App Storesta löydät monia sovelluksia, jotka keskittyvät kahden kielen välisiin käännöksiin, mutta myös sellaisia, jotka tarjoavat todellisen määrän niitä. Tietysti Google Kääntäjä erottuu joukosta, mutta iTranslate ei ole paljon jäljessä. Ja vaikka DeepL tarjoaa niitä vähemmän kuin he, itse käännös on hieman erilainen. Myöskään näitä 3 taskusanakirjaa ei pitäisi puuttua iPhonestasi.

minä käännän 

Se on yksi johtavista käännössovelluksista. Sen avulla voit kääntää tekstien lisäksi myös verkkosivuja tai aloittaa äänikeskusteluja. Lisäksi yli sadalla kielellä. On jopa hyödyllinen offline-tila, jonka avulla voit käyttää käännöksiä ulkomailla ilman verkkovierailumaksuja. Käännökset sisältävät myös oikean ääntämisen, jonka välittävät mies- ja naisääni, voit myös valita mieleisesi murteet. On myös niin sanottu fraasikirja, joka sisältää yli 250 ennalta määritettyä lausetta. Widgeteissä sovellus yrittää myös kouluttaa sinua ja esittelee sinulle uuden sanan joka päivä muistaa. 

  • arviointi: 4,6 
  • Kehittäjä: minä käännän 
  • koko: 580,8 MB  
  • Cena: Vapaa 
  • Sovelluksen sisäiset ostot: Joo 
  • Čeština: Joo 
  • Perheen jakaminen: Joo 
  • Foorumi: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Lataa App Storesta


Google kääntäjä 

Se on monipuolisin kääntäjä, joka toimii luotettavasti ja ennen kaikkea laadukkaasti. Se tarjoaa käännöksen 108 kielen välillä, kun se alkaa heti, kun olet kirjoittanut sanan - jos olet verkossa. Jos ei, hän osaa puhua kunnioitettavia 59 kieltä. Kuvien tekstin välitön käännös yksinkertaisesti osoittamalla kamera pystyy käsittelemään 94 kieltä. Käännös toimii kuitenkin myös galleriasta ladatuille kuville. Kaksikielisistä keskusteluista on myös suora käännös tai mahdollisuus kirjoittaa käsin merkkien syöttämisen sijaan (71 kielellä käytät tätä erityisesti kiinalaisille kirjaimille). Siellä on myös lausekirja, jossa voit merkitä käännetyt sanat ja lauseet tähdellä ja tallentaa ne myöhempää käyttöä varten. 

  • arviointi: 4,2 
  • Kehittäjä: Google LLC 
  • koko: 115,5 MB 
  • Cena: Vapaa 
  • Sovelluksen sisäiset ostot: Ei 
  • Čeština: Joo 
  • Perheen jakaminen: Joo  
  • Foorumi: iPhone, iPad 

Lataa App Storesta


DeepL Translate 

DeepL Translate on käännöstyökalu nopeisiin, tarkkoihin ja laadukkaisiin käännöksiin 26 kielen välillä, mukaan lukien tšekki. Se käännetään jo muutaman ensimmäisen merkin syöttämisen jälkeen. Voit tehdä sen paitsi kirjoittamalla tekstiä näppäimistöllä myös äänelläsi. DeepL on kehittänyt sovellukseensa erityisen konekäännösjärjestelmän, joka sokkotestien mukaan saavuttaa maailman parhaan tekstinkäännöslaadun suhteessa 3:1. DeepL:n konekäännösten poikkeuksellinen laatu on seurausta parannuksista, joita tiimi on tehnyt hermoverkkojen matematiikkaan ja metodologiaan. 

  • arviointi: 5 
  • Kehittäjä: DeepL GmbH 
  • koko: 9,7 MB 
  • Cena: Vapaa 
  • Sovelluksen sisäiset ostot: Ei 
  • Čeština: Joo 
  • Perheen jakaminen: Joo  
  • Foorumi: iPhone, iPad 

Lataa App Storesta

.