Ondrej Holzman Mahdollisuus sanella tekstiä iOS:ssä, watchOS:ssä ja Macissa ei ole mitään uutta, mutta silti monet käyttäjät eivät tiedä siitä. Koska tšekin kieltä on voitu sanella ilman ongelmia jo muutaman vuoden ajan, järjestelmäsanelusta voi tulla erittäin tehokas jokapäiväinen apulainen. Autossa se on pohjimmiltaan turvallisempi tapa olla vuorovaikutuksessa puhelimen kanssa.
Vaikka olemme kaikki odottaneet tsekkiläistä Siriä useita vuosia, sanelu on todiste siitä, että Applen tuotteet ymmärtävät äidinkieltämme erittäin hyvin. Sinun tarvitsee vain kytkeä se päälle asetuksista, ja sitten se muuntaa puhutun sanan tekstiksi iPhonessa, Watchissa tai Macissa erittäin nopeasti ja itsestään.
Monille käyttäjille se voi edustaa - kuten Sirin tapauksessa - tiettyä psykologista estettä, että meistä ei tunnu luontevalta puhua tietokoneella tai puhelimella, mutta tulevaisuus on selvästi menossa tähän suuntaan. Lisäksi sanelemalla et anna ohjeita millekään laitteelle, vaan sanot vain sen, mitä haluat kirjoittaa. Jos sinulla ei ole tällaista ongelmaa, sanelu voi olla todella hyvä apu.
Sanelu iPhonessa ja iPadissa
iOS Dictationissa otat käyttöön v Asetukset > Yleiset > Näppäimistö > Ota sanelu käyttöön. Järjestelmän näppäimistössä mikrofonilla varustettu kuvake ilmestyy sitten vasemmalle välilyöntinäppäimen viereen, mikä aktivoi sanelun. Kun painat sitä, ääniaalto hyppää ylös näppäimistön sijaan, mikä merkitsee sanelua.
iPhonessa ja iPadissa on tärkeää, että tšekkiläinen sanelu toimii vain aktiivisen Internet-yhteyden kanssa, kuten Siri. Jos käytät englanninkielistä sanelua, sitä voidaan käyttää iOS:ssä ja offline-tilassa (iPhone 6S:ssä ja uudemmissa). Tšekin tapauksessa palvelinsanelua käytetään, kun puheen tallenteet lähetetään Applelle, joka toisaalta muuntaa ne tekstiksi ja toisaalta arvioi ne yhdessä muiden käyttäjätietojen (kontaktien nimet jne.) kanssa. .) ja parantaa sanelua niiden perusteella.
Sanelu oppii äänesi ominaisuudet ja mukautuu aksentoosi, joten mitä enemmän käytät ominaisuutta, sitä parempi ja tarkempi transkriptio on. Käyttömahdollisuudet iPhonessa ja iPadissa ovat laajat. Mutta yleensä sanelun tulisi olla nopeampaa kuin tekstin kirjoittaminen näppäimistöllä. Lisäksi Apple ei salli kolmansien osapuolien kehittäjien pääsyä saneluun, joten esimerkiksi suositussa SwiftKeyssä et löydä mikrofonilla varustettua painiketta ja sinun on vaihdettava järjestelmän näppäimistöön.
Sanettaessa voit käyttää myös erilaisia välimerkkejä ja erikoismerkkejä suhteellisen helposti, koska muuten iOS ei tunnista mihin pilkku, piste jne. laitetaan. Sanelu on erityisen hyödyllinen ajon aikana, kun haluat vastata viestiin, esim. esimerkki. Sinun tarvitsee vain avata se, klikata mikrofonia ja puhut viestin. Jos työskentelet jo puhelimesi kanssa ratin takana, tämä menetelmä on paljon turvallisempi kuin näppäimistön napauttaminen.
Tietysti kaikki olisi vielä tehokkaampaa, jos myös tšekkiläinen Siri toimisi, mutta toistaiseksi meidän on puhuttava englantia. Voit kuitenkin (ei vain ratin takana) avata muistiinpanoja, napauttaa mikrofonia ja sanella nykyisen idean, jos haluat välttää englantia, esimerkiksi helpolla komennolla "Avaa muistiinpanot".
Sano seuraavat komennot iOS:ssä lisätäksesi välimerkin tai erikoismerkin:
- heittää '
- kaksoispiste:
- pilkku,
- tavuviiva –
- ellipsi...
- huutomerkki !
- viiva –
- täysi pysähdys.
- kysymysmerkki ?
- puolipiste ;
- et- ja
- tähti *
- at-sign @
- takaviiva
- kauttaviiva /
- täysi pysähdys
- risti #
- prosentti %
- pystysuora viiva |
- dollarin merkki $
- tekijänoikeus ©
- on yhtä suuri kuin =
- miinus -
- plus +
- naurava hymiö :-)
- surullinen hymiö :(
Käytätkö muita unohdettuja komentoja? Kirjoita meille kommentteihin, lisäämme ne. Omena sen dokumentaatiossa se luettelee useita muita tšekkiläisiä sanelukomentoja, mutta valitettavasti jotkut niistä eivät toimi.
Sanelu Macissa
Sanelu Macissa toimii hyvin samalla tavalla kuin iOS, mutta siinä on muutamia eroja. Voit aktivoida sen sisään Järjestelmäasetukset > Näppäimistö > Sanelu. Toisin kuin iOS, Macissa on kuitenkin mahdollista ottaa käyttöön "tehostettu sanelu" myös tšekin tapauksessa, mikä mahdollistaa sekä toiminnon käytön offline-tilassa että rajattoman sanelun livepalautteen avulla.
Jos tehostettua sanelua ei ole käytössä, kaikki on jälleen sama kuin iOS-verkossa, tiedot lähetetään Applen palvelimille, jotka sitten muuntaa äänen tekstiksi ja lähettää kaiken takaisin. Jos haluat ottaa tehostetun sanelun käyttöön, sinun tarvitsee vain ladata asennuspaketti. Sitten määrität pikakuvakkeen sanelun käynnistämiseksi, oletuksena Fn-näppäimen kaksoispainalluksella. Tämä tuo esiin mikrofonikuvakkeen.
Molemmilla varianteilla on hyvät ja huonot puolensa. Jos ääni-tekstimuunnos tapahtuu verkossa, kokemuksemme mukaan tulokset ovat hieman tarkempia tšekin tapauksessa kuin silloin, kun koko prosessi tehdään Macilla. Toisaalta sanelu on yleensä hieman hitaampaa tiedonsiirron vuoksi.
Joka tapauksessa on tärkeää, että sanelet mahdollisimman selkeästi ja muotoilet oikein, vain silloin tulokset ovat lähes virheettömiä. Lisäksi sanelu oppii jatkuvasti, joten se paranee ajan myötä. Suosittelemme kuitenkin aina tarkistamaan sanelun tekstin. Jos Dictation on epäselvä, se tarjoaa sinisen katkoviivan alleviivauksen kohdassa, jossa virhe on voinut tapahtua. Sama pätee iOS:ään.
Jos sanelu tapahtuu verkossa, sekä Macissa että iOS:ssä on 40 sekunnin raja. Sitten sinun on aktivoitava sanelu uudelleen.
Sanelu kellossa
Ehkä kätevintä on puhua kellon kanssa tai sanella sille teksti, jonka haluat kirjoittaa muistiin. Silloin esimerkiksi puhuessa vastaus viestiin osoittautuu todella tehokkaaksi, sillä sinun tarvitsee vain nostaa ranteesi ja tehdä muutama napsautus.
iPhonen Watch-sovelluksessa sinun on kuitenkin ensin määritettävä, miten kello toimii saneluviestien kanssa. SISÄÄN Oma kello > Viestit > Sanelut viestit ovat vaihtoehtoja transkriptio, Audio-, Transkriptio tai ääni. Jos et halua lähettää saneluja viestejä ääniraitana, sinun on valittava transkriptio. Kun Transkriptio tai ääni sanelun jälkeen voit aina valita, haluatko lähettää viestin tekstiksi vai äänenä.
Sitten, kun olet saanut esimerkiksi viestin tai sähköpostin, sinun tarvitsee vain napauttaa mikrofonia ja puhua aivan kuten iPhonessa tai Macissa.
kuinka poistaa väärin tunnistettu sana?
Tämä on tehtävä manuaalisesti. Käytän sanelua pääasiassa autossa. Ja kuinka monta kertaa se on pussissa. Kun santelen pidempää tekstiä tai pari lausetta, minun on silti kuunneltava sitä, jotta tiedän, onko se kirjoitettu oikein.
Kaksoisnapauta sitä ja joko korvaa tai poista se.
Ehkä et pidä sitä tärkeänä... Koska se tekee niin paljon virheitä, että se on käytännössä käyttökelvoton... Testasin sitä slovakin, englannin ja saksan kielellä, jopa äidinkielenään puhuvilla.
No, se yleensä toimii, mutta kukaan ei lähetä sitä tarkistamatta. Ja jos on virhe, se korjataan erittäin typerästi. No, tilanne on hieman erilainen, kun on tšekkiläinen Siri, niin sanelen ehdottomasti kellon kautta autossa. :)
"uusi rivi" - toimiiko se iOS 10:ssä kenelläkään?
Aiemmissa versioissa se toimi kuten pitääkin, nyt se laittaa kenoviivan ja välilyönnin.
Valitettavasti sama tulos.
Mietin hetken, kuka Nový Radek oli. Helvetti, olen jo ylitöissä ennen joulua :-D. Mutta (pitkän) ajan kuluttua se valkeni minulle, kokeilin sitä ja se toimii. Kiitos vinkistä! (iPad, päivitetty eilen). Käytän sanelua tehtäviä kirjoittaessani, se ei voi vain nimetä nimiä. En ole kokeillut ajon aikana.
kokeile "uusi kappale"
valitettavasti tie on jo niin täynnä englanninkielisiä sanoja, jotka ovat onneksi täydellisiä, että sanelussa on valtava ongelma. Sama lyhenteiden kanssa. Yritä kirjoittaa sana tai lyhenne, valitettavasti järjestelmä ei osaa kirjoittaa kirjoitettua sanaa :(
En ole kokeillut oikeinkirjoitusta, mutta tšekkiläisen lauseen sanelu (tai tšekkiläisellä näppäimistöllä) satunnaisella englanninkielisellä ilmaisulla ei todellakaan ole "valtava" ongelma, päinvastoin - ainakin minulle - englanninkielisen ilmaisun kaappaamisen onnistumisprosentti tšekkiläisessä lauseessa on melko korkea.
Ihan turha juttu. Se on vaarallista autossa, koska sitä on hallittava ja ympäröivä melu heikentää ymmärrettävyyttä merkittävästi. Meidän on odotettava 5-10 vuotta ja Siri tulee olemaan slovakiksi ja tšekkiksi. :-)
Se ei toiminut 5 vuoteen, ja näyttää siltä, että se ei toimi myöskään Tšekin tai Slovakian Sirille 10 vuoteen :).
sanelu on kunnossa ja käytän sitä autossa, mutta on ikävää, että jos joku lähettää minulle tekstiviestejä, Siri ei lue minua enää - sinun täytyy puhua hitaasti ja ymmärrettävästi ja olla 3G- tai LTE-säteellä, muuten se on sotku.
Käyttäisin sitä, jos haluaisin englanninkielisen näppäimistön ja sanellan slovakiksi. Tietääkö kukaan, onko realistista asettaa se näin?
Se ei ole mahdollista.
Minulla on kysymys. Onko mahdollista kirjoittaa lainausmerkkejä jotenkin? Ja kokeilin kaikkia aiempia komentoja, ne toimivat. Vain dollarimerkki kirjoitetaan suullisesti, sinun on sanottava "dollari". Ja hän osaa myös käyttää euroa :-)
Olen käyttänyt sitä päivittäin useita vuosia, mutta vain puhelimellani. Se ei jostain syystä toimi Macissa, se ei tunnista tekstiä niin kuin sen pitäisi. Puhelimessa on mahtavaa, voin vain suositella sitä!
Sarjan uusi osa kaikkien todellisten Apple-fanien tiedossa: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
virnistävä hymiö :-D
uusi kohta
Olen käyttänyt sitä iOS 8:sta lähtien. Luulen, että siellä se esiteltiin ensimmäisen kerran. Jostain syystä sanelu toimii hyvin puhelimessani - se näyttää todella oppivan ajan myötä - mutta se on paljon huonompi Macissa. Vain uusi rivikomento menee joskus pieleen, se toimi hyvin vanhemmassa iOS: ssä.
Muokattu: tämä teksti oli sanelema, paitsi että se ei normaalisti toimi ja valitettavasti toimi täällä. Huomaan myös, että joskus lauseen keskellä sanan alussa ei ole mitään järkeä, mikä on sääli. Se ei toiminut minulla aiemmin.
Sanelu on hyvä, olen käyttänyt sitä vuoden.
Mutta minulla on kysymys - iOS 10.2:ssa pitäisi olla uusi SOS-tila - en löydä sitä mistään 6sPlusista - onko kenelläkään sitä?
Ilmeisesti tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Tšekin tasavallassa.
Ai, sitä minä pelkäsinkin - mietin, eikö se liity johonkin muuhun toimintoon, jonka olen sammuttanut ja siksi minulla ei ole sitä siellä. Vahingoittaa.
Muuten kiitos vastauksesta.
Vaikka diktaattorit laajentaisivat sen tšekkiläiseen Siriin ;)
Tai ainakin ApplePay ;)
Meillä pitäisi olla puolet ominaisuusalennuksista ;)
Onko mahdollista käyttää iOS:ää englanniksi ja sanella tšekin kielellä?
Se ei ole.
Se on mahdollista, sinun tarvitsee vain vaihtaa CZ-näppäimistöön...
Joo, olet oikeassa, luin sen väärin.
Onko mahdollista sanella viestiä tšekin kielellä Sirin kautta? Vähän niin kuin:
Hei Siri, lähetä tekstiviesti vaimolleni… Rakastan sinua kulta!
Valitettavasti tämä ei toimi, koska Siri litteroi viestin tekstin englanniksi.
Vuoden 2020 päivitys on vielä kesken
olisi mukavaa, jos äänellä kirjoitettavien merkkien joukossa olisivat "sulujen alku" ja "sulujen loppu". Muuten sanelu on mahtavaa, käytän sitä, tämäkin kommentti on kirjoitettu sanelulla pienillä manuaalisilla muokkauksilla, valtava ajansäästö :-)