Jan Zdarsa Steve Jobs esitteli tänään uuden sukupolven iPhone OS 4:n, jolla hän aikoo paeta jälleen kilpailijoita. Katsotaanpa siis yhdessä, mikä meitä odottaa uudessa iPhone OS 4:ssä tänä kesänä.
Live-käännöksen valmistelevat myös Ondra Toral ja Vláďa Janeček klo Superapple.cz!
Ihmiset asettuvat hiljalleen, musiikki soi, odotamme valojen sammumista ja käynnistystä. Toimittajia pyydetään sammuttamaan matkapuhelimet, joten alku lähestyy..
Steve Jobs astuu lavalle ja aloittaa puhumalla iPadista. Hän on ylpeä saadessaan niin monia positiivisia arvosteluja, esimerkiksi Walt Mossbergiltä. Ensimmäisenä päivänä iPadeja myytiin 300 000 kappaletta, ja tähän mennessä iPadeja on myyty yhteensä 450 000 kappaletta. Best Buy on loppunut ja Apple yrittää toimittaa enemmän mahdollisimman nopeasti. Tähän mennessä iPadia on ollut 3,5 miljoonaa.
Steve Jobs esittelee myös erilaisia iPad-sovelluksia. Olipa kyse ajopeleistä tai sarjakuvista. Steve Jobs halusi näyttää, että upeita pelejä ja sovelluksia luotiin niin lyhyessä ajassa. Mutta se palaa taas iPhoneen, siitä olemme tänään eniten kiinnostuneita.
iPhone OS 4 -ilmoitus
Tähän mennessä iPhonea on myyty yli 50 miljoonaa, ja yhdessä iPod Touchin kanssa on 85 miljoonaa 3,5 tuuman iPhone OS -laitetta. Tänään kehittäjät saavat käsiinsä iPhone OS 4:n. Se tulee yleisön saataville kesällä.
Kehittäjät saavat yli 1500 API-toimintoa ja voivat käyttää kalenteria, valokuvagalleriaa, upottaa tekstiviestejä sovellukseensa ja paljon muuta. Se esittelee kehyksen nimeltä Accelerate.
Käyttäjille on valmisteltu 100 uutta toimintoa. Olipa kyseessä soittolistojen luominen, viisinkertainen digitaalinen zoom, napsautus ja tarkennus videolle, mahdollisuus vaihtaa aloitusnäytön taustakuvaa, bluetooth-näppäimistötuki, oikeinkirjoituksen tarkistus...
Moniajo
Ja meillä on odotettu moniajo! Steve Jobs on tietoinen siitä, että he eivät ole ensimmäisiä, joilla on moniajo, mutta he ratkaisevat sen parhaiten. Jos asioita ei tehdä oikein, akku ei kestä ja iPhone voi tulla käyttökelvottomaksi useiden sovellusten suorittamisen jälkeen resurssien puutteen vuoksi.
Apple on välttänyt nämä ongelmat ja esittelee moniajoa käytännössä. Upea käyttöliittymä, se on lopputulos. Steve käynnistää Mail-sovelluksen, siirtyy sitten Safariin ja takaisin Mailiin. Kaksoisnapsauta pääpainiketta ja ikkuna näyttää kaikki käynnissä olevat sovellukset. Aina kun se poistuu sovelluksesta, se ei sammu, vaan pysyy samassa tilassa kuin sen jätimme.
Mutta kuinka Apple onnistui estämään moniajoa kuluttamasta akun käyttöikää? Scott Forstall selittää Applen ratkaisua lavalla. Apple on valmistellut seitsemän moniajopalvelua kehittäjille. Scott näyttää Pandora-sovelluksen (radion toistamiseen). Tähän asti, jos olet sulkenut sovelluksen, se lopetti toiston. Mutta näin ei ole enää, se voi nyt toistaa taustalla, kun olemme toisessa sovelluksessa. Lisäksi voimme ohjata sitä lukitusnäytöltä.
Pandoran edustajat puhuvat lavalla siitä, kuinka iPhone on auttanut kasvattamaan heidän palveluaan. He kaksinkertaistuivat hetkessä kuuntelijoiden määrän ja heillä on tällä hetkellä jopa 30 tuhatta uutta kuuntelijaa päivässä. Ja kuinka kauan heiltä kesti suunnitella sovellus uudelleen toimimaan taustalla? Vain yksi päivä!
VoIP
Joten tämä oli ensimmäinen API nimeltään taustaääni. Nyt siirrymme VoIP:hen. On esimerkiksi mahdollista hypätä pois Skypestä ja olla silti verkossa. Kun se tulee esiin, ylätilapalkki kaksinkertaistuu ja näemme Skypen täällä. Ja vaikka Skype-sovellus ei ole käynnissä, on mahdollista vastaanottaa VoIP-puheluita.
Taustan lokalisointi
Seuraava on taustan sijainti. Nyt on esimerkiksi mahdollista ajaa navigointia taustalla niin, että vaikka tekisit jotain muuta, sovellus ei lopeta signaalin etsimistä eikä " eksy". Voit selata helposti toisessa sovelluksessa ja ääni kertoo, milloin sinun tulee kääntyä.
Muut sovellukset, jotka käyttävät sijaintia taustalla, ovat sosiaaliset verkostot. Tähän asti he käyttivät GPS:ää ja se vei paljon energiaa. He käyttävät nyt mieluummin solutorneja, kun he toimivat taustalla.
Push ja paikalliset ilmoitukset, tehtävien suorittaminen
Apple jatkaa push-ilmoitusten käyttöä, mutta niihin lisätään myös paikalliset ilmoitukset (paikalliset ilmoitukset suoraan iPhonessa). Sinun ei tarvitse olla yhteydessä Internetiin, se yksinkertaistaa monia asioita.
Toinen toiminto on tehtävän suorittaminen. Joten nyt sovellukset voivat jatkaa taustalla tekemiään tehtäviä. Voit esimerkiksi ladata kuvan Flickriin, mutta toistaiseksi voit tehdä jotain aivan muuta. Ja viimeinen ominaisuus on nopea sovellusten vaihto. Näin sovellukset voivat tallentaa tilansa ja keskeyttää ne, jotta ne voidaan palata nopeasti myöhemmin. Se on 7 moniajopalvelua.
Kansiot
Steve palaa lavalle puhumaan komponenteista. Nyt sinun ei tarvitse olla kymmeniä sovelluksia näytöllä, mutta voit lajitella ne helposti kansioihin. Tämä helpottaa huomattavasti, ja 180 hakemuksen enimmäismäärästä meillä on kerralla enintään 2160 hakemusta.
Uutisia Mail-sovelluksessa
Nyt päästään numeroon 3 (yhteensä 7 toimintoa esitetään yksityiskohtaisesti). Toiminto numero kolme on sähköpostisovelluksen laajennus esimerkiksi yhtenäisellä sähköpostilaatikolla. Nyt meillä voi olla sähköpostit eri tileiltä yhdessä kansiossa. Emme myöskään ole rajoitettu korkeintaan yhteen Exchange-tiliin, vaan meillä voi olla enemmän. Sähköpostit voidaan myös järjestää keskusteluiksi. Ja on myös niin sanottuja "avoimia liitteitä", joiden avulla voimme avata liitteen esimerkiksi kolmannen osapuolen sovelluksessa Appstoresta (esimerkiksi .doc-muodossa jossain kolmannen osapuolen sovelluksessa).
iBooks, toiminnot liiketoiminta-alueelle
Neljäs on iBooks. Luultavasti tunnet jo tämän kirjakaupan iPadin esittelystä. Tämän jälkeen voit käyttää iPhoneasi tämän kaupan kirjojen ja lehtien lukijana.
Uutinen numero 5 piilottaa toimintoja yrityskäyttöön. Olipa kyseessä kerran mainittu mahdollisuus useisiin Exchange-tileihin, parempi tietoturva, mobiililaitteiden hallinta, sovellusten langaton jakelu, Exchange Server 2010:n tai SSL VPN -asetusten tuki.
Game Center
Numero 6 oli nGame Center. Pelaamisesta on tullut erittäin suosittua iPhonessa ja iPod touchissa. Appstoressa on yli 50 XNUMX peliä. Tehdäkseen pelaamisesta entistä hauskempaa Apple lisää sosiaalisen peliverkoston. Applella on siis jotain Microsoftin Xbox Liven kaltaista – tulostaulukoita, haasteita, saavutuksia...
iAd - mainosalusta
Seitsemäs innovaatio on mobiilimainonnan iAd-alusta. Appstoressa on monia sovelluksia, jotka ovat ilmaisia tai erittäin edullisia - mutta kehittäjien on ansaittava rahaa jollain tavalla. Joten kehittäjät laittoivat peleihin erilaisia mainoksia, eivätkä ne Steven mukaan olleet paljoa arvokkaita.
Keskimääräinen käyttäjä viettää sovelluksessa yli 30 minuuttia päivässä. Jos Apple laittoi mainoksen näihin sovelluksiin 3 minuutin välein, se on 10 näyttökertaa päivässä laitetta kohti. Ja se tarkoittaisi miljardia mainoksen katselukertaa päivässä. Tämä on jännittävä tilaisuus sekä yrityksille että kehittäjille. Mutta Apple haluaa myös muuttaa näiden mainosten laatua.
Sivuston mainokset ovat mukavia ja interaktiivisia, mutta ne eivät herätä paljon tunteita. Apple haluaa herättää käyttäjissä sekä vuorovaikutusta että tunteita. Kehittäjien on helppo upottaa mainoksia sovelluksiin. Apple myy mainoksia ja kehittäjät saavat 60 % mainosmyynnin tuotoista.
Joten Apple otti joitain merkkejä, joista se pitää, ja loi niille hauskoja mainoksia. Apple näyttää kaiken Toy Story 3:n mainoksessa.
Kun napsautat mainosta, se ei vie sinua mainostajan sivulle Safarissa, vaan se käynnistää jonkin muun sovelluksen, jossa on interaktiivinen peli sovelluksen sisällä. Videoista, leluista, joilla leikkiä, ei ole pulaa…
Täällä on jopa minipeli. Täällä voit myös valita uuden taustakuvan näytöllesi. Voit myös ostaa suoraan virallisen Toy Story -pelin sovelluksesta. Onko tämä mobiilimainonnan tulevaisuus, sitä voi arvailla, mutta pidän konseptista todella toistaiseksi.
Nike-mainoksen napsautuksen jälkeen pääsimme mainokseen, jossa voit tutustua Niken kenkien kehityshistoriaan tai ladata sovelluksen oman kenkädesignin suunnitteluun Nike ID:llä.
yhteenveto
Tehdään siis yhteenveto - meillä on moniajo, kansiot, sähköpostilaajennus, iBooks, yritystoiminnot, pelipakkaus ja iAd. Ja se on vain 7 kaikkiaan 100 uudesta ominaisuudesta! Tänään on julkaistu versio kehittäjille, jotka voivat testata iPhone OS 4:ää heti.
iPhone OS 4 julkaistaan iPhonelle ja iPod Touchille tänä kesänä. Tämä koskee iPhone 3GS:ää ja kolmannen sukupolven iPod Touchia. iPhone 3G:lle ja vanhemmalle iPod Touchille monet näistä toiminnoista ovat käytettävissä, mutta loogisesti ajatellen esimerkiksi moniajo puuttuu (riittävä suorituskyvyn puute). iPhone OS 4 saapuu iPadille vasta syksyllä.
Kysymykset ja vastaukset
Steve Jobs on vahvistanut, että iPadin menestys ei vaikuta kansainvälisen myynnin alkamiseen ja kaikki menee suunnitelmien mukaan. iPad ilmestyy siis vielä muutamaan maahan huhtikuun lopussa.
Apple harkitsee parhaillaan, ottaako Xboxin kaltaiset saavutuspisteet Game Center -alustaan. Steve vahvisti myös kovaa linjaansa Flashia vastaan iPhonessa.
iAd-mainokset ovat kokonaan HTML5-muodossa. Mitä tulee esimerkiksi Twitter-syötteiden lataamiseen taustalla, Steve Jobs väittää, että push-ilmoitukset ovat siihen paljon parempia. Kun kysyttiin iPadin widgeteistä, Steve Jobs oli hyvin epämääräinen ja vastasi, että iPad tuli myyntiin lauantaina, lepäsi sunnuntaina (nauraa).. kaikki on mahdollista!
Jason Chenin mukaan Apple ei aio tulla mainostoimistoksi. "Yritimme ostaa AdMob-nimisen yrityksen, mutta Google tuli ja haki sen itselleen. Joten ostimme sen sijaan Quatron. He opettavat meille uusia asioita, ja yritämme oppia ne mahdollisimman nopeasti."
Mitä tulee uusien ominaisuuksien yhteensopivuuteen vanhempien laitteiden kanssa, sekä Phil että Steve vahvistavat, että he yrittävät olla mahdollisimman herkkiä tähän ongelmaan. Se yrittää tukea mahdollisimman monia ominaisuuksia jopa vanhemmissa laitteissa. Mutta moniajo ei yksinkertaisesti ollut mahdollista.
Miten App Store muuttuu iPhone OS 4:n saapuessa? Steve Jobs: "App Store ei ole osa iPhone OS 4:ää, se on palvelu. Parannamme sitä vähitellen. Genius-toiminto auttoi myös paljon App Storessa perehtymisessä."
Kysymys oli myös siitä, kuinka sovellukset sammutetaan iPhone OS 4:ssä. "Sinun ei tarvitse sammuttaa niitä ollenkaan. Käyttäjä käyttää tavaraa, eikä hänen tarvitse huolehtia siitä." Ja siinä kaikki tämän päivän iPhone OS 4:n julkaisusta. Toivottavasti pidät siitä!
moniajo vain 3GS:lle :-(
Hmm, kaipaan lukitusnäytön widgetejä :/
Olen samaa mieltä, kaipaan heitä enemmän kuin moniajoa
Minua ärsyttää, ettei kukaan maininnut Operaa :( Ja tulen kaipaamaan FLASHia sinne loppuelämäni... Olen vakavasti epätoivoinen... jotain niin tarpeellista nykymaailmassa (jopa vanha N6300 voisi tehdä FLASHin jumalan tähden)... omg miksi he rankaisevat .. he näkevät vain rahaa ja yskää ihmisten päällä ... (pelkäämme, että käyttäjät pelaavat flash-pelejä netissä ja blaa blaa) ... aika säälittävää ...
Jos he olisivat kiinnostuneita vain rahasta, niin salama on siellä... Ja jos odotit sitä siellä, tiedä, että noin kuukauden ajan oli 100% selvää, ettei sitä olisi. Onneksi…
Kysymys kuuluukin, kuinka käy Flashin kanssa... he vapisivat Adobe Creative Suite 5:n käyttöönotosta ja ehkä he alkavat myös luottaa hieman HTML5:een ja CSS3:een.
Joten olen erittäin tyytyväinen. En edes odottanut, että näin mielenkiintoisia uutisia tulee. Ja toivon myös, että kuulemme joitain muita mahdollisimman pian. :)
"Sähköpostit voidaan järjestää myös aiheittain - jos tämä on käännös "sähköpostikeskusteluista", se on erittäin väärin.
Käännös oli nopea, mutta juuri sitä :) En vain osannut ajatella muuta kuin ketjutettua keskustelua, joka jäisi monille epäselväksi.. Yritän kirjoittaa sen paremmalla termillä..