Ondrej Holzman Melkein kaikki työskentelevät nykyään englannin kanssa, ja vaikka puhuisitkin tätä kieltä kuinka hyvin, tarvitset varmasti sanakirjan ajoittain. Logicworks-yrityksen sivuprojekti Panther's Tšekin kielen tarvikkeet voivat tarjota sinulle myös englanninkielisen käännöksen sekä tšekin oikeinkirjoituksen tarkistuksen ja asiantuntijoille Hantec-sanakirjan.
Jokin aika sitten kirjoitimme aiheesta Sanakirjat-sovellus, joka asentaa kaksipuolisen englanti-tšekki-sanakirjan sekä oikeinkirjoituksen tarkistuksen Maciin. Logicworks-maskotin mukaan nimetyt Pantherin tšekkiläiset lisäosat tarjoavat jotain samanlaista, mutta eroavat yksityiskohdista, jotka tekevät niistä vetoamaan muihin käyttäjiin.
Suurin ero on kaksi: toisaalta Panterin lisäosat ovat täysin ilmaisia, ja toisaalta ne eivät tarjoa kaksipuolista englanti-tsekki-sanakirjaa, vain käännös englannista tšekkiin. Monille tämä käännössuunta kuitenkin riittää.
Tällaisille käyttäjille Panterin lisäosat voivat olla sopivampia, sillä ne tarjoavat yhteensä 94 848 englanninkielistä termiä, mikä on huomattavasti enemmän kuin sanakirjat. Ne, jotka kääntävät pääasiassa englannista tšekkiin ja etsivät monimutkaisempia ilmaisuja tai muita yhteyksiä, menevät todennäköisemmin Panteraan kuin Sanakirjoihin.
Kuten Sanakirjat, myös pantterisanakirja integroituu järjestelmähakuun, joten sinun ei tarvitse edes avata Sanakirja-sovellusta. Toisaalta sanakirjoilla on se etu, että ne on muotoiltu San Franciscon fontilla ja sopivat OS X El Capitan -käyttöliittymään, ja lisäksi niillä on ääntämisen lisäarvo.
Panterin lisäosat ovat vahvoja myös tšekin kielen oikeinkirjoituksen tarkistuksessa, jossa ne tarjoavat yli 300 900 termiä ja lisäksi yli kahden ja puolen tuhannen etuliitteen ja loppuliitteen joukon, jotka laajentavat oikeinkirjoituksen tarkistusta entisestään. Tšekin kielen hallitseminen on myös hieman helpompaa heidän kanssaan. Panter tarjoaa yli XNUMX hantec-salasanaa niille, jotka haluavat nauttia Brnon hantecista tai joskus vain tietää, mistä määrin kansalaiset puhuvat.
Mutta monille se, että Panterin lisäosat ovat ilmaisia ja että sinun ei tarvitse maksaa mitään tšekin oikeinkirjoituksen tarkistuksesta ja englanti-tsekki-sanakirjasta, on enemmän kuin tarpeeksi. Lisätietoja, mukaan lukien latauslinkki ja ohjeet sanakirjojen asentamiseen löytyy Logicworksin verkkosivuilta.
Käytän Panteraa, mutta kun kirjoitan englanniksi, järjestelmä merkitsee sanat jatkuvasti vääriksi, onko mahdollista kirjoittaa kahdella kielellä ilman varoitusta, kuten SwiftKey iOS:ssä? Kiitos paljon kaikista vinkeistä!