Libor Kubín Voiko henkilö, jolla ei ole kokemusta e-kirjoista, luoda kunnollisen ePubin käyttämällä vain Applen työkaluja? Typografi ja ladonta Jakub Krč kokeili sitä ja hän jakaa tuloksen kanssasi.
Jokin aika sitten saatoit lukea sen täällä Jablíčkářissa ohjeet miten avulla kaliiperi luoda mukautettuja kirjoja iBooks. Samaan aikaan minuun kääntyi kulttuurirevüü Konteksti, että hän haluaisi yrittää jakaa osan uudesta numerosta ePub-muodossa. En ole koskaan tehnyt e-kirjaa, ymmärrän (hyvin) vain painettujen kirjojen maailman, joten ajattelin tämän olevan henkilökohtainen haaste.
Minulla oli ladonta InDesign CS5:ssä, muutama epäonnistunut yritys Caliberilla (tšekkiläinen koodaus oli erittäin vihainen) ja vähän aikaa. Joten ajattelin pelata "tottelevia lampaita" ja tehdä e-kirjan vain niillä työkaluilla, jotka Apple armollisesti antaa minulle - eli Pagesilla.
Perusvaiheet
Vienin valitut artikkelit nykyisestä numerosta kurssista RTF:ään. Laitoin ne taakseni yhteen Pages-dokumenttiin (versio 4.0.5). Annoin heille yhtenäisen muotoilun kirjasin- ja kappaletasolla, asetin nollamarginaalit (valkoinen alue tekstin ympärille). Tätä varten sinun ei tarvitse muuta kuin tietää pikakuvakkeen Command+A ja työskennellä kuvakkeen kanssa Tarkastaja.
Vihje vihjaa
Luin ohjeesta kaksi tärkeää tietoa: dokumentin ensimmäistä sivua voidaan käyttää e-kirjan kannen alla, kun muunnetaan Sivut>ePub; automaattisesti luotu sisältö siirretään e-kirjaan interaktiivisena sisältönä. Joten muotoilin artikkelien otsikot käyttämällä esiasetettuja tyylejä (Otsikko, Otsikko 1) ja lisäsin lehden kannen kokosivuisen JPG-tiedoston ensimmäiselle sivulle. (Olen jättänyt selkärangan ulkopuolisille sivuille pienen valkoisen reunuksen tehokkuuden ja eron vuoksi.) Olen luonut sisällysluettelon (Insert>Sisällysluettelo) ja muokkasi sen muotoilua manuaalisesti.
Viemme
Lisäksi se oli välttämätöntä... Ja itse asiassa, ei, siinä on melkein kaikki. Vein asiakirjan (Tiedosto> Vie> ePub), täytti bibliografiset perustiedot ja asetti tuloksena saadun tiedoston Dropboxiin ja latasi sieltä sen iBooksiin ja Stanzaan iPhonelle ja iPadille.
Miten se toimii?
Se vaikuttaa hyvältä. Kansi on sellainen kuin pitääkin, sisältö on navigoitavissa ja tekstiä voi muokata vakiona lukemisen aikana (vaihtamalla fonttityyppiä, kokoa).
Ehkä koko homman olisi voinut tehdä vielä tyylikkäämmin, ehkä siitä puuttuu muutama olennainen asia - olen vain iloinen, jos joku keskustelussa opettaa ja kouluttaa minua. Käyttäjänä olen kuitenkin tyytyväinen tähän lomakkeeseen, se palveli tarkoitustaan.
Darek
Jos olet kiinnostunut, voit arvostella ilmainen lataus. Vaikka se on vaikeaa luettavaa (Konteksti käsittelee kirjallisuutta, kritiikkiä, filosofiaa, kuvataidetta...), mutta tällainen novelli yhdeltä kuuluisimmista nykykiinalaisista kirjailijoista, Mo Yan Alkoholin maa on aivan mahtavaa… Joten mukavaa luettavaa.
Jakub Krč, studion typografi ja ladottaja Lacerta ja kansainvälisen katsauksen toimittaja Painovirhe.
Setäni oli myös typografi ja ladottaja, mutta kaikki tehtiin silti käsin. Hieno homma.
Ja näen, että se toimii myös tänään :)
Julkaistaanko arvostelu e-kirjana? Vai onko se vain yritys?
Muuten e-kirja onnistui. Ja sisältö on myös luettavaa.
Kiitos vinkistä, toimii! Ja Androidissa iBooks-klooni on nimeltään Starbooks, se näyttää ja toimii samalla tavalla.