Daniel Hruska iOS tai OS X eivät tue multimediasisällön toistoa avoimen lähdekoodin MKV-säiliössä, jota käytetään siellä, missä ikivanha AVI ei riitä - HD-videoille.
Vaikka monet meistä haluaisivat MKV-tuen, Applella on hyvät syyt olla tukematta sitä. Tämä ei ole standardoitu säiliö. Vaikka MP4-säilö saattaa joillekin tuntua oudolta, se on ISO/IEC 14496-14:2003 -standardi, joka perustuu historialliseen QuickTime-tiedostomuotoon (QTFF). Siksi sillä on tiettyjä sääntöjä, jotka määrittelevät, mitä tällaisen säiliön sisällä saa olla ja mitä ei. Olemme erityisesti kiinnostuneita H.264-koodatusta videosta, joka sisältää lähes kaikki MKV-tiedostot HD-sisällöllä.
H.264-videota tukevat sekä OS X että iOS. Voit toistaa HD-videota MKV-muodossa Macillasi ilman ongelmia, koska nykyaikaisilla prosessoreilla on tarpeeksi tehoa sen "murskaamiseen" jopa ilman laitteistokiihdytystä. iOS-laitteiden kohdalla tilanne on kuitenkin toinen. Vaikka niissä olevat prosessorit ovat myös yhä tehokkaampia, niiden keventämisestä ei ole haittaa ollenkaan, mikä johtuu lähinnä akkujen kapasiteetista. Riittää, kun tallennat MKV-tiedoston 720p-videolla kolmannen osapuolen multimediasoittimeen. Kokeile tulosta laitteellasi. Se ei todellakaan ole miellyttävä kokemus, puhumattakaan huonosta tekstitystuesta.
Joten miten laitteistokiihdytystä otetaan käyttöön? Pakkaa H.264-video uudelleen MKV:sta MP4:ään. Lataa sovellus avidemux2, joka on saatavilla OS X:lle, Windowsille ja Linuxille.
Tärkeä: Jos käytät OS X Lionia, siirry Finderissa osoitteeseen avidemux.app ja napsauta hiiren kakkospainikkeella Katso paketin sisältö. Hakemistosta Sisältö/Resurssit/lib poista tiedostot libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Avaa MKV-tiedosto avidemuxissa. Se käsittelee muutaman sekunnin, minkä jälkeen näkyviin tulee kaksi hälytystä. Poista napsautus kuvan punaisen korostuksen mukaisesti.
- Kohteessa Video Jätä se kopio. Haluamme säilyttää H.264:n, joten sillä ei ole mitään tekemistä.
- Päinvastoin, esineessä Audio- Valitse vaihtoehto AAC.
- Painikkeen alla Configure asetat ääniraidan bittinopeuden. Oletuksena tämä arvo on 128 kbps, mutta jos MKV:ssa on laadukkaampi ääniraita, voit lisätä bittinopeutta. Olisi sääli riistää itseltäsi puhdas ääni.
- Napin kanssa Suodattimet asetat muita äänimääritteitä. Tässä on tärkein kohde Mikseri. Joskus voi tapahtua, että ääni ei toistu, kun pakkaat uudelleen MP4-muotoon. Sinun on "pelattava" kanavan asetuksilla. Useimmissa tapauksissa kaikki toimii oikein ilman muutoksia (Ei muutosta). Jos et kärsi surround-äänestä tai jos käytät 2.0- tai 2.1-laitteistoa, valitse vaihtoehto Stereo.
- Kohteessa muodostuu valita MP4 ja tallenna video. Älä unohda lisätä tiedostopäätettä tiedostonimen loppuun . Mp4. Koko prosessi kestää 2-5 minuuttia tietystä tiedostosta riippuen.
Kun MP4-tiedosto on tallennettu, voit testata, toimiiko kaikki oikein. Jos näin on, 4p-video voidaan toistaa ilman ongelmia A720-prosessorilla ja 5p (Full HD) A1080-prosessorilla.
Ja koska useimmat elokuvat ja sarjat ovat englanninkielisiä, lisäämme tekstitykset suoraan MP4-tiedostoon. Applen ostajat lataavat sovelluksen Subler, Windows-käyttäjät esimerkiksi sovellus Oma MP4Box GUI.
Ennen kuin alamme lisätä tekstityksiä MP4:ään, on tarpeen muuttaa niiden koodaus varmuuden vuoksi. Avaa tekstitykset TextEdit.appissa SRT-muodossa valikosta Tiedosto Valitse vaihtoehto Kopioi. Tallenna sitten tiedoston uusi versio. Näyttöön tulee ikkuna, jossa on tiedoston sijainti. Tallenna se minne tahansa millä tahansa nimellä, lisää vain tiedostopääte tiedoston loppuun .srt. Samassa ruudussa poista valinta vaihtoehdosta Jos laajennus puuttuu, käytä ".txt”. Valitse UTF-8 pelkkää tekstin koodaukseksi, jotta vältytään siltä, että tšekkiläisiä merkkejä ei tunnisteta.
Tämän yksinkertaisen tekstityksen muokkauksen jälkeen avaa MP4-tiedosto Subler-sovelluksessa. Painikkeen painamisen jälkeen "+" tai lisää tekstityksiä vetämällä ja pudottamalla SRT-tiedosto sovellusikkunaan. Valitse lopuksi järjestyksen vuoksi ääniraidan ja tekstityksen kieli ja tallenna. Tietenkin, jos haluat, lisää useita tekstityksiä useilla kielillä. Siinä kaikki. Niin monimutkaiselta kuin tämä toimenpide sinusta tuntuukin, muutaman suosikkisarjasi jakson jälkeen siitä tulee hyvin yksinkertainen ja tehokas rutiini.
hienoa, kiitos opetusohjelmasta/artikkelista… Minusta se on erittäin hyödyllinen
En tiedä. Käytän Format Factoryä MKV:n muuntamiseen MP4-muotoon, mukaan lukien. tekstitykset ja se on täysin automaattinen ja kivuton. Sinun tarvitsee vain asettaa ohjelman asetuksiin fontti, joka lukee oikein ANSI 1250:n (esim. kalibrin). FF lisää sitten tekstitykset suoraan MP4:ään (molemmilla tiedostoilla on oltava sama nimi). Se on enemmän aikaa vievää, mutta täysin kivutonta.
Se riippuu mieltymyksistä. Useiden satojen gigatavujen sarjojen muuntaminen kovaksi FF:n, käsijarrun tai muun sovelluksen kautta voisi kirjaimellisesti paistaa Mac minini. Näin teen noin kymmenen osaa tunnissa. Myönnän, että tämä menettely on työläämpi, mutta se on myös nopeampi ja monta kertaa vähemmän vaativa PC:n suorituskyvylle.
entä iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Hei, mielipiteeni on tämä.
1. Ipad 2 A5-prosessorilla toistaa mkv (720p) sujuvasti tekstitystuella.
2. Työnnätkö videon mkv-muodossa (720p) iPhoneen? MIKSI ???…
kyllä, se on paras ikinä. Käytän BUZZ Player HD:tä (joskus menee hulluksi, kun MKV sisältää paljon epästandardia) tai toisena vaihtoehtona, vaikkakin huonompana mutta vakaampana, minulla on OPlayer HD. :) molemmat ajavat sqelea iPad2:ssa.
2. Minulla on kaikki sarjat 720p-tarkkuudella, joten minun on kätevää muuntaa ne kaikki MP4-muotoon ja pitää ne aina valmiina. En näe mitään syytä muuttaa niitä pienemmälle resoluutiolle kerran. Se on minun mielipiteeni ;-)
se ei toimi, ipad näyttää videon, mutta ei toista sitä, se näyttää olevan taukotilassa. kun pelaan, se pysähtyy välittömästi. voit etsiä siitä, mutta et voi toistaa sitä. avidemux näyttää 4cc avc1, pitääkö paikkansa?
olisi siistiä saada 720p videoita helposti ipadilla, muuntaminen kestää kauan, katson mieluummin divxy:tä buzzilla.
Oletko varma, että laitoit "Ei" ja "Kyllä" kuten artikkelin ensimmäisessä kuvakaappauksessa? Juuri näin minulle kävi, kun en tiennyt mitä klikata.
Mikä säiliö ja millä avaat avidemuxissa?
ok nyt se toimii, minun piti valita Mixer: Stereo. toisella videolla se toimi heti, kävi ilmi, että ongelmassa .mkv oli 6-kanavainen ääni ja jotenkin se ei toiminut.
kiitos avusta, nyt pitää tehdä skripti, ettei sitä tarvitse klikata ulos ja se on valmis :)
Ilmainen video..
Hölynpöly. Kun olen tietokoneen ulottuvilla, katson elokuvan tietokoneella. Loogisesti näin. Mutta kun olen ulkona, airvideo on hyödyllinen. Minua hämmästyttää, kuinka monilla teistä on vaikeuksia ajatella loogisesti.
etkö sekoita sitä lentopeleihin? airvideo on ohjelmisto, jolla voit toistaa iPadillasi tietokoneellasi olevan videon Internetin kautta, säilyttää sen missä tahansa... mutta laatu ei ole enää sama kuin kun muokkaat .mkv:stä .mp4 muotoon tämän mukaan ohje
Se tukee 1080, joten laatu on riittävä. Muunnos toimii myös taustalla (tiedostojonossa), ... ei vain streamina.
Airvideo ja Airplay ovat sama asia. Miksi luulet, että "AIR" on nimessä?
Aivan, iOS AIrVideo kuten choros totesi. Yksinkertaisuus. Over-the-air-muunnos, jossa video muunnetaan toiston aikana Macilla tai muunnetaan ja tallennetaan sinne yhdellä napsautuksella. Lisäksi se tukee AirPlayta Apple TV:hen.
Voisitko verrata kuinka kauan kestää saman mkv:n muuntaminen AirVideo-tekstityksellä (PC:lle), avidemuxilla, formaattitehtaalla, ivillä (southpole-ohjelmisto), käsijarrulla..
Tämän ohjeen mukaan avidemux ei muunna, se vain "pakkaa" videon .mp4-muotoon, mutta se ei muuta koodekkia tai sisältöä, se vain kopioi videon... joskus muut ohjelmistot tekevät muunnoksen, mikä vie pitkä aika laitteistostasi riippuen. avidemuxilla voit tehdä sen muutamassa minuutissa laadun heikkenemättä
Voiko normaaleja AVI-tiedostoja tai vain MKV:ta "pakata uudelleen", EI muuntaa, Avidemuxissa?
IOS 5:een päivityksen jälkeen tekstitykset eivät näy missään. Onko kenelläkään aavistustakaan miksi? :(
Huomasin Apple TV:ssä uuden "Musiikki"-kohteen ja siinä on iTunes Match.. onko kukaan kokeillut sitä?
Pidän ohjelmasta kovasti, mutta aina kun haluan lisätä tiedoston jonoon, ohjelma kaatuu. Minulla on 2.5.6, kokeilin 2.5.4:ää ja silti. 32-bittinen versio. Etkö tiedä mitä tehdä sen kanssa?
En tiedä, onko jotain erilaista uudessa versiossa, mutta en voi toistaa tuloksena olevaa tiedostoa tietokoneella. Musta näyttö ja video pysähtyy. Harmi, odotin sitä niin innolla. Onko neuvoja?