Kielen vaihtaminen vain valituissa Macin sovelluksissa

Kun ostat uuden Macin ja avaat sen ja käynnistät sen ensimmäistä kertaa, sinun on ensin valittava kieli, jolla käytät Macia. Tietenkin useimmat meistä valitsevat loogisesti tšekin, eli äidinkielemme. Tietysti on ihmisiä, jotka valitsevat englannin tietyistä syistä - useimmiten erilaisten nimien vuoksi, jotka käännetään usein tšekin kieleksi englannista huonosti. Harvat ihmiset kuitenkin tietävät, että voit asettaa valitut sovellukset toimimaan muissa Macin paikoissa. Tämä tarkoittaa, että järjestelmä voi olla tšekin kielellä ja valitut sovellukset englanniksi, espanjaksi, venäjäksi, saksaksi ja muilla kielillä.

Kielen vaihtaminen vain tietyissä Macin sovelluksissa

• Ensin sinun täytyy napauttaa Mac-näytön vasenta yläkulmaa kuvake .
• Kun olet tehnyt niin, valitse vaihtoehto näkyviin tulevasta valikosta Asetukset järjestelmä…
• Sen jälkeen näkyviin tulee uusi ikkuna, jota käytetään järjestelmäasetusten hallintaan.
• Etsi nyt osio tässä ikkunassa ja napsauta sitä Kieli ja alue.
• Siirry nyt välilehdelle ikkunan yläosassa, jossa valikko sijaitsee Sovellus.
• Napsauta tässä sitten vasemmassa alakulmassa +-kuvaketta.
• Kun teet niin, näkyviin tulee toinen pieni ikkuna, jossa on kaksi avattavaa valikkoa.
• V ensimmäinen valikko Valitse sovellus, jonka kieltä haluat vaihtaa.
• Avaa valinnan jälkeen toinen valikko ja valitse Kieli, jossa juosta.
• Lopuksi, kun olet valinnut sovelluksen ja kielen, napauta Lisätä.
• Jos sovellus on käynnissä, se on pakollinen Käynnistä uudelleenovat.

• Fotogalerie

  macos_big_sur_system_preferences

  change_application_language_mac1

  change_application_language_mac2

  change_application_language_mac3

  change_application_language_mac4

  change_application_language_mac5

  change_application_language_mac6

  change_application_language_mac7

Yllä olevan menettelyn avulla voit asettaa valitut sovellukset toimimaan valitsemallasi kielellä. Oletuksena tietysti kaikki sovellukset toimivat samassa paikassa, jossa käytät itse järjestelmää. Kuten jo mainittiin, tämä vaihtoehto on hyödyllinen esimerkiksi, jos sovelluksella ei ole ihanteellista käännöstä tšekin kielelle. Joitakin lauseita tai sanoja ei ehkä ole käännetty riittävän ymmärrettävällä tavalla, joten sekaannusta voi syntyä. Jos haluat poistaa luodun esiasetuksen tietyn sovelluksen käynnistämiseksi valitulla kielellä, napauta sitä merkitäksesi sen ja paina sitten vasemmassa alakulmassa olevaa "-"-kuvaketta.