Pavel Jelic Kuten monet teistä varmaan tietävät, näimme viime vuonna Applen käyttöjärjestelmissä uuden Live Text -toiminnon eli Live Textin. Tämä toiminto tunnistaa kuvien ja valokuvien tekstin ja muuntaa sen muotoon, jossa voit työskennellä sen kanssa, aivan kuten verkossa tai muissa sovelluksissa. Huolimatta siitä, että Živý-teksti ei tue tšekkiä, voimme käyttää sitä suurimmaksi osaksi, vaikka meidän on otettava huomioon, että teksti ei sisällä diakriittisiä merkkejä. Kuten näiden uusien ominaisuuksien kohdalla usein tapahtuu, Apple jatkaa niiden parantamista suurilla päivityksillä seuraavan vuoden aikana – eikä Live Text ole poikkeus.
Se voisi olla kiinnostaa sinua
Kuinka kääntää iPhonessa live-tekstissä
Live Textiin on tehty useita suuria parannuksia iOS 16:ssa ja muissa uusissa järjestelmissä. Vaikka viime aikoihin asti pystyimme vain kopioimaan tai etsimään tekstiä, voimme nyt myös kääntää sen, mikä voi olla hyödyllistä. Yksi haittapuoli kuitenkin on - koska Živý-teksti käyttää käännökseen alkuperäistä käännössovellusta, tšekin kieli ei ole saatavilla. Joka tapauksessa, jos työskentelet esimerkiksi englannin kanssa, tämä uutinen on hyödyllinen. Noudata vain näitä ohjeita:
- Etsi ensin iPhonesta kuva tekstillä, jonka haluat kääntää.
- Tämä kuva voi sijaita missä tahansa, esimerkiksi Safarissa, Valokuvissa jne.
- Kun teet niin, yksinkertaisesti merkitse teksti sormella.
- Etsi sitten näkyviin tulevasta valikosta vaihtoehto ja napsauta sitä Kääntää.
- Tämän jälkeen sovelluksen käyttöliittymä tulee näkyviin Kääntää, missä jo käännös tulee näkyviin.
Fotogalerie
Siten yllä olevaa menetelmää voidaan käyttää kääntämään iPhonessasi Live Text -toiminnossa. Jos haluat kääntää tekstin kielelle Valokuvat, joten voit käyttää vaihtoehtoa milloin kääntää tekstin suoraan kuvassa. Vaihda vain Live Text -käyttöliittymä, jossa napsauta sitten vasemmassa alakulmassa olevaa kuvaketta Kääntää. Tietenkin on välttämätöntä mainita, että Live Textin käyttämiseksi sinulla on oltava iPhone XS (XR) ja uudempi, toiminto ei ole käytettävissä vanhemmissa Apple-puhelimissa.
Fotogalerie
Supertoiminto, mutta ilman Tšekkiä se on hyödytön