Pavel Jelic Jos seuraat Apple-maailman tapahtumia, sinun on täytynyt rekisteröidä uusien käyttöjärjestelmien esittely WWDC20-konferenssissa muutama viikko sitten. Erityisesti esiteltiin käyttöjärjestelmät iOS ja iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 ja tvOS 14. Tšekin kieli ei kuitenkaan ole toistaiseksi osa Překlad-sovellusta, joten meillä ei ole onnea. Tiesitkö kuitenkin, että jopa vanhemmissa iOS- ja iPadOS-versioissa on olemassa täysin yksinkertainen vaihtoehto, jolla voit helposti kääntää verkkosivut Safarissa? Jos haluat tietää miten, jatka lukemista.
Se voisi olla kiinnostaa sinua
Lentäminen ympäri maailmaa Applen kanssa Web-sivujen helppo kääntäminen Safarissa iPhonessa
Jos haluat yksinkertaisesti kääntää verkkosivustoja tšekin kielelle (tai muulle kielelle) iPhonellasi tai iPadillasi Safarissa, tarvitset sitä varten kolmannen osapuolen sovelluksen. Sen jälkeen koko prosessi on hyvin yksinkertainen. Lue lisää alta:
- Jos haluat kääntää verkkosivuja Safarissa, tarvitset sovelluksen sitä varten Microsoft Translator, jota lataat käyttämällä tämä linkki.
- Latauksen jälkeen sinun on käytettävä Microsoft Translator -ohjelmaa he käynnistivät a he suostuivat käyttöehtojen kanssa.
- Kun olet hyväksynyt ehdot, sinun on napautettava sovelluksen oikeassa alakulmassa rataskuvake (Asetukset).
- Mene sitten vähän alas tänne alla ja napsauta ruutua Safarin käännöskieli.
- Se on sitten löydettävä tästä luettelosta Kieli, johon haluat sivun Safarissa Kääntää – minun tapauksessani valitsen Tšekki (aina alaspäin).
- Microsoft Translator -sovelluksen asennuksen jälkeen lähteä ja siirtyä safari na verkkosivusto, minkä haluat Kääntää.
- Kun olet sivulla, napsauta alareunassa jakamiskuvake (neliö nuolella).
- Poistu näkyviin tulevasta valikosta alla, missä klikkaa riviä Kääntäjä.
- Napsautuksen jälkeen tiedot käännösten edistymisestä ilmestyvät näytön yläosaan ja koko sivu näkyy käännetään automaattisesti valitulle kielelle.
Fotogalerie
On olemassa useita sovelluksia, jotka voidaan integroida Safariin tällä tavalla, ja Microsoft Translate on yksi niistä. On todella sääli, että Safari ei edelleenkään pysty kääntämään vieraiden kielten verkkosivustoja omalla tavallaan. iOS 14:ssä saimme kyllä uuden käännössovelluksen, jonka pitäisi tukea sivujen kääntämistä Safarissa, mutta joka tapauksessa siitä puuttuu tšekki ja lukemattomat muut kielet, jotka Apple toivottavasti toimittaa pian. Muuten sovelluksesta ei ole meille hyötyä.
En vieläkään ymmärrä, miksi Google ei tee samaa ominaisuutta kääntäjälleen.
Loppujen lopuksi käännös tšekin kielelle on pidemmällä kuin Microsoft (ainakin minulle)
Googlella on jo useiden vuosien ajan ollut Chromessa kääntäjä, joka voidaan myös asettaa kääntämään automaattisesti tielle
Eilisestä lähtien, M/S Translatorin päivityksen jälkeen, se ei toimi myöskään Safarissa. He voisivat kirjoittaa uuden artikkelin kääntäjävaihtoehdosta
Olen täysin samaa mieltä. Olen myös tämän ongelman kanssa tekemisissä
Hei, kyllä, se ei toimi, ole hyvä ja ajan tasalla oleva artikkeli ohjeineen. Kiitos
Juuri näin Kääntäjä ei toimi Safarin päivityksen jälkeen.
Aivan oikein, se on pussissa. Jälleen, se on vaikea tehdä.
Onko vaihtoehtoa?
Valitettavasti luultavasti vain Googlen CHROME :-/
Hei, odotin käännöksen palaavan seuraavan päivityksen jälkeen, mutta ei mitään. Eikö se ole vain yksi lisäosa Safarille?
Se on todella hyvä. Sitten voit pyytää jotain, kun perusasiat eivät toimi