Vratislav Holub Olemme Applen toiminta-aikana törmänneet useaan otteeseen tilanteessa, jossa jotkin palvelut tai tuotteet eivät olleet saatavilla markkinoillamme. Esimerkiksi edes ensimmäistä iPhonea, jota joskus kutsutaan nimellä iPhone 2G, ei koskaan nähty virallisesti Tšekin tasavallassa. Jotain vastaavaa jatkuu tähän päivään asti, josta voidaan mainita esimerkiksi maksutapa Apple Pay tai EKG. Itse asiassa kotimaiset omenamyyjät ovat käyttäneet Apple Payta lähes 5 vuotta ja EKG:tä lähes vuoden. Samalla havaitsisimme eroja myös nykyisissä käyttöjärjestelmissä. Keskitytään siis niihin herkkuihin, joista täällä olevat Mac-käyttäjät eivät nauti macOS:ssä, kun taas Yhdysvalloista (ja muista maista) se on täysin normaalia.
Se voisi olla kiinnostaa sinua
Adam Kos Apple News +
Apple News+ -palvelusta ei puhuta Tšekin tasavallassa käytännössä ollenkaan, ja useimmat käyttäjät eivät edes tiedä sen olemassaolosta. Se esiteltiin vuonna 2019 ja lupaa tilaajilleen melko vankkaa sisältöä. Palvelu kokoaa johtavat kustantajat ja aikakauslehdet yhdeksi sovellukseksi, josta Applen käyttäjät voivat säännöllisesti lukea mielenkiintoisia ja tarkasti käsiteltyjä artikkeleita. Mukana ovat muun muassa arvostettu The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker ja muut. Tilaajat voivat nauttia yli 9,99 lehden sisällöstä 300 dollarilla kuukaudessa.
Apple News +
Toinen etu on, että Apple News+ -tilaajien ei tarvitse vain lukea. Tarjolla on myös tallenteita suosituimmista artikkeleista, mikä varmasti miellyttää kuljettajien lisäksi myös niitä, jotka eivät yksinkertaisesti halua lukea. Siitä huolimatta he voivat saada ajan tasalla olevaa ja laadukasta tietoa.
sanakirja
MacOS-käyttöjärjestelmässä on alkuperäinen sanakirjasovellus, joka voi tarjota tietoja yksittäisistä sanoista. Tarkemmin sanottuna se tarjoaa tietoa esimerkiksi puheen osasta, ääntämisestä ja merkityksestä, tai tarjolla on myös synonyymeihin ja antonyymeihin viittaava tesaurus. Voimme tietysti käyttää tätä sovellusta myös täällä, mutta siinä on pieni saalis. Tšekkiä ei tietenkään tueta.
Live-teksti
Toinen ominaisuus on Live Text. Tässä tapauksessa Apple Silicon -sirulla varustetut Macit voivat tunnistaa kuvissa olevan tekstin automaattisesti ja antaa sinun työskennellä sen kanssa. Tämä temppu toimii myös maassamme, mutta on välttämätöntä ottaa huomioon, että tšekin kielen tuen puuttumisen vuoksi saatat kohdata ajoittain erilaisia ongelmia. On kuitenkin myönnettävä, että live-teksti toimii silti melko hyvin.
Järjestelmän käännös
Viimeinen toiminto, joka valitettavasti puuttuu alueeltamme, on järjestelmäkäännös. Apple esitteli tämän uuden ominaisuuden vain tämän vuoden iOS/iPadOS 15- ja macOS 12 Monterey -järjestelmissä. Sen ansiosta on mahdollista kääntää sanoja ja lauseita maailman eniten käytetyistä kielistä käytännössä välittömästi, suoraan järjestelmässä. Englanti, arabia, kiina, ranska, saksa, japani, korea, italia, portugali, venäjä ja espanja ovat tällä hetkellä saatavilla. Toistaiseksi voimme yksinkertaisesti unohtaa tšekin kielen tukemisen. Lyhyesti sanottuna ne ovat Applelle liian pienet markkinat, eikä vastaavassa innovaatiossa luultavasti olisi järkeä, vaikka toivoisimme sen kaikkien kymmenen kanssa.
Englanti-tšekki ja tšekki-englanti sanakirjat voidaan tuoda sanakirjasovellukseen. Olen käyttänyt sitä noin 10 vuotta ja se on loistava.
Mielenkiintoinen postaus. Se olisi hienoa minulle. Miten se sitten voidaan tehdä? Kiitos etukäteen vastauksestasi.
Olin niin kiinnostunut siitä - voitko antaa minulle vinkin, kuinka se tehdään? sitten en löytänyt sellaista mahdollisuutta.. kiitos
Mutta mitä ei myöskään voida suorittaa, on Visual Lookup valokuvissa.
Mitä tulee järjestelmäkäännökseen, että se ei ole tšekkiläinen, koska olemme pienet markkinat, en hyväksyisi sitä ollenkaan. Loppujen lopuksi, kun englantilainen, kiinalainen, intialainen tulee Tšekkiin, he luultavasti myös haluaisivat kääntää jonnekin, eikö niin?
Live Textistä kirjoitat "...Mac-tietokoneet, jotka on varustettu Apple Silicon -sirulla,...". Live Text -toiminto toimii myös Intel-versioissa. Minulla on nimenomaan MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 ja Live Text on saatavilla ja toimii.
Minulla on kysymys. Mikä macbook näkyy tämän artikkelin valokuvassa?
mutta myös täällä voit käyttää yksinkertaista temppua paperiliittimellä
Sanakirjasovelluksessa on paljon sanakirjoja.
Tšekin kielen oikeinkirjoituksen tarkistus järjestelmässä on myös saatavilla useissa versioissa. Siis intel kissoille.