Lukas Gregor Steve Jobsin virallisen elämäkerran arvioiminen luopumatta Jobsin persoonallisuuden arvioinnista on mahdollista vain suurella luopumisella. Ilmassa on kuitenkin kysymys, miksi meidän pitäisi todella luopua tällaisesta mahdollisuudesta.
Todennäköisesti harvat lukijat/kuuntelijat ostavat Isaacsonin Bichlen, koska he rakastavat elämäkertoja tai kyseistä kirjailijaa. Kirja oli kauan odotettu tapahtuma, julkaisunsa jälkeen se ravisteli kirjahyllyjä ja käännettiin myös äänimuotoon. (Odotamme elokuvaa.) Ja kiinnostus johtuu ymmärrettävästi Applen perustajaa ympäröivästä aurasta. Jobsista kirjoittaminen on kirjallista tyydytystä, sillä hänen elämänsä sisältää ainekset Oscar-palkitusta draamasta, kaatumisilla ja elämän murheilla maustettua amerikkalaista unelmaa, menestyksen asteittaista finaalia, jonka ovella odottaa pahanlaatuisen sairauden aiheuttama kuolema. Ja keskussankari osoittaa niin ristiriitaisia reaktioita, puhummepa sitten hänen visioistaan tai luonteestaan, että hänen päälleen voi rakentaa monentyyppisen tekstin (joten voin ehdottomasti kuvitella kauhua).
Pian painetun version julkaisun jälkeen Práh-kustantamo julkaisi myös laatikon, jossa oli 3 CD-levyä MP3-muodossa ja Audioteka.cz-portaalin kautta vain CV:n digitaalinen ääniversio. Vietät hänen kanssaan lähes kaksikymmentäseitsemän tuntia, mikä voi kestää useita iltoja, mutta antaa samalla paljon tietoa ja erityisesti inspiraatiota. Mitä ikinä ajattelet Applesta tai Jobsista, yhtä asiaa ei voida kiistää: hän oli todellinen johtaja ja todellinen menestys. Se, missä määrin ihailla häntä kaikista teoistaan tai rakastaa hänen käytöstään, on sinun päätettävissäsi, onneksi Isaacson ei sulje ovia. Vaikka Jobsin perhe luki hänen kirjansa, Steve ei väitetysti puuttunut tekstiin.
Tosin en ole lukenut yhtään Isaacsonin muuta teosta, mutta sen kuuntelun jälkeen tulee ruokahalu Steve Jobs minulla on Hänen käsialansa edustaa parasta, kun vierittelet latteutta kielelläsi hienoa käsityötaitoa. Kirja ei yllätä rakenteellaan tai lähestymistavallallaan, se on kuin katsoisit Hollywood-elokuvaa - esimerkiksi Ron Howard (Apollo 13 Nebo Puhdas sielu). Isaacsonilla on lahja kertoa tarinoita niin sanotussa näkymätönssä tyylissä (tämä on muuten tyypillistä amerikkalaiselle elokuvalle). Tarina on olennainen, ja jos tarina on vahva, sinulla ei ole käytännössä mitään menetettävää taitoa hallitseessasi. Eikä Isaacson mitään spoilaanut, hän antoi tarinalle maksimaalisen tilan, laittoi itsensä taakse, ainoat "pelit" löytyvät kehyksestä, mutta silläkin on jotain tekemistä perinteisten elämäkertojen kanssa. Prologissa ja epilogissa hän nousee asetelmasta esiin ja kommentoi omaa kokemustaan Jobsin valitsemana henkilönä, kirjailijana, joka tunkeutui viime vuosikymmenien teknologiseen kehitykseen radikaalisti vaikuttaneisiin konteksteihin. Ja he itse asiassa tunkeutuivat liiketoiminnan ajatteluun, edistämiseen ja elämäntapaan. Jobs todellakin osallistui tähän kaikkeen (ja enemmänkin), mahdollisesti tietoisesti, hyvin mahdollisesti tasapainoa vahvempien intuition ja tunteiden ansiosta.
Siinä piilee kirjan toinen kipinä: luemme/kuulemme kotitietokoneiden, älypuhelimien ja tablettien luomisesta, mutta silti laimentamaton luovuus ja tunteet valtaavat kaiken. Puhtauden ihailu, muotoilu, erityinen lahja paljastaa, mikä on vielä syntymässä - samalla Jobsille on ominaista viha, inhimillisen suvaitsevaisuuden puuttuminen, sosiaalisuus.
Isaacsonin kirja on loistava draama. Missä muualla teknologisia innovaatioita käsittelevässä kirjassa voisit niin usein kohdata vastenmielisyyttä jotakuta kohtaan, jonka työtä kunnioitat, tai päinvastoin kunnioitusta ja kunnioitusta henkilöä kohtaan, joka luo tuotteita, jotka koet todisteeksi siitä, että he a priori lähestyvät käyttäjiä passiivisina vastaanottajina. Missä muualla voit kuunnella lempeitä tunnustuksia musiikin tahdissa, mutta Jobsin ylimielisyyden uusi aalto valtaa sinut ja loukkaa käytännössä kaikkia maan päällä?
Jos pysyn pohjassa tekstin lopussa, en voi välttää kehumasta kirjoittajaa siitä, että hän seurasi Jobsin polkua hitaasti ja huolellisesti. 27 tuntia on todella sen arvoista minulle, minulla on mahdollisuus ymmärtää yhteyksiä lähinnä: aina kun joku kysyy minulta, miksi iPadissa ei ole USB:tä tai miksi sovellus pitää hyväksyä App Storen kautta, hymyilen ja suosittele Isaacsonin kirjaa. Tämä ei ole vain näkyvän henkilön elämäkerta, vaan myös käsikirja yrittäjille, kirjallinen lisäys henkilökohtaisen kehityksen kirjastoon sekä opas Applen ja sen tuotteiden ymmärtämiseen. Onneksi Isaacson ei antanut Jobsin persoonaa vetää itseään alas, hän ei pakottanut kirjasta pois tarvetta saada lisätietoa, kyseenalaistaa toista osapuolta, selittää ja käsitellä asioita, joissa ei ole leimaa. "cool label" kuten iPhone. Tämä on ainoa tapa luoda mosaiikki, joka antaa todella plastisen kuvan Applesta.
Suosittelen äänenkäsittelyä, josta voit kuunnella näytteen alta. On totta, että elämäkerran "sivuilta" löytyy kymmeniä nimiä (äänikirjan fyysisessä painoksessa Práh kirjoitti ne kaikki kanteen ja lisäsi lyhyen selityksen), mutta tämä ei aiheuta sellaista ongelmaa, kun hahmottaa ja ymmärtää kontekstin. Martin Stránskýn lukeminen olettaa tietyn monimutkaisuutta, joten hän ei kiirehdi minnekään, minkä lisäksi Stránskýn äänenväri ja intonaatio dramatisoivat tietokirjallisuutta ja lisäävät sen kohtaloisuutta. (Kyllä, joskus valitettavasti liikaa...).
Ehdottomasti kannattaisi keskustella, mitkä kirjan kohdat koskettivat sinua eniten tai toivat uusia, odottamattomia yhteyksiä, tietoa ja muuttiko Isaacsonin teksti näkemystäsi Applesta millään tavalla. Jaa itsesi. Mutta mikä tärkeintä, yritä kiinnittää huomiota Steve Jobs aikaa, se on sen arvoista.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ height=”350″]
Odotan, että herra Stránskán dramaturgia valmistelee useiden englanninkielisten nimien ja nimikkeiden ääntämisen, jotka hänen on lausuttava englanniksi. Se vetää korville, mikä on sääli niin täydellisestä työstä. Sama vaiva on televisiossa. Aivan kuten lukeminen (tšekki tai englanti) juurruttaa kieliopin ihmisen päähän, kuunteleminen istuttaa ääntämisen.
Olet oikeassa. Pidän Stránskýsta MacGyverin ja Dr. House, mutta heti kun kuulin muutaman lauseen Jobsia käsittelevästä kirjasta, halusin oksentaa :X
Mutta hei, ostin sen nyt audioteka.cz:sta, eikä se ole huono - tyytyväisyys toistaiseksi.
Tietysti kyse on tottumuksesta, mausta, ja menin liian pitkälle oksentamisen kanssa. Se on kuitenkin minun kanssani, etten pidä teknisistä kirjoista tiellä ja lisäksi englanninkielisten termien ja nimien "matkustaminen" saa korvani repeytymään :X
Tšekin kansan on jatkettava puhumista :)))))) Kukaan ei olisi sinuun tyytyväinen, vaikka tekisi kaiken täsmälleen sinun mukaan :))))))
Toisaalta se on myös totta :D
Kyllä, on totta, että Martin osaisi lukea joitakin englanninkielisiä nimikkeitä paremmin, mutta kaverit - kuuntelen kirjaa kolmatta kertaa ja englanninkielistä, ei-englanninkielistä - Martin Stránskýn esittämä Jobs-tarina on minusta kiehtova! Uskallan olla eri mieltä arvostelun kirjoittajan kanssa siitä, että dramatisointia on liikaa - päinvastoin - jotkut luetussa muodossa olevat kohdat eivät voi koskaan kuulostaa samalta kuin tässä äänikirjassa. Esimerkiksi Macin esittely vuonna 1984, vuoden 1984 mainoksen kuvaus, Jobsin dramaattiset keskustelut joidenkin ihmisten kanssa tai Applen tai PIxarin saavutusten luettelointi numeroina esitetään dramaattisesti siten, että joka kerta kun minä Kuuntele niitä minulle tulee vilunväreet. Luulen, että minua saa eniten Stránskýn esitys Gatesin reaktiosta, kun hän piti iPodia ensimmäistä kertaa kädessään - "... se näyttää hienolta asialta." Onko tämä vain Macintoshille?” mutta sinun täytyy kuulla se :).
Tietysti Martin Stránskýn puheen dramatisoinnin aste tai liiallisuus on makuasia. Kirjoitin kantani - verrattuna muihin muiden äänikirjojen näyttelijöihin Stránskýn puhe on joskus tarpeettoman intensiivistä.
Luulen, että nämä asiat eivät ole iTunesissa, eikö?
Kuuntelen myös kolmatta kertaa. Se on minulle tällä hetkellä hieno asia autossa. Kun luin/kuuntelin sitä ensimmäistä kertaa (luin ja kuuntelin samaan aikaan, riippuen siitä, oliko minulla aikaa ja luin kirjaa vai olinko autossa, joten kuuntelin siitä, mihin lopetin lukemisen), ääniversio oli , kiitos pääasiassa Martin Stránskélle ja hänen esittelynsä on ehdottomasti parempi kuin itse kirjan lukeminen. Erityisesti kohdat, joissa on suoraa puhetta ja Jobs puhuu, ovat hämmästyttäviä. Tämä on toinen äänikirjani ja suosittelen sitä todella.
Kyllä, englanninkielisten ilmaisujen ääntäminen on hieman raskasta korville, mutta muuten A+