Jiří Filip Katso Apple Keynote suorana tšekin kielellä klo 19 alkaen suoraan tästä artikkelista. Perinteiseen tapaan on odotettavissa noin puolitoista tuntia kestävä lähetys, jonka aikana iPhone 00:n (Pron) lisäksi maailmaan nähdään muun muassa uuden sukupolven Apple Watch, mutta myös AirPods Pro 14 tai Apple TV. Lyhyesti sanottuna, on jotain mitä odottaa.
Apple Keynote livenä tšekin kielellä
Ylivoimaisesti helpoin ja luultavasti mukavin tapa nauttia suorasta lähetyksestä iPhone 14 -esittelystä ja muista uutisista on YouTuben kautta. Tämä johtuu siitä, että Apple on lähettänyt tätä suoraa lähetystä useiden vuosien ajan, eikä tämä vuosi tietenkään tee poikkeusta tässä suhteessa. Lisäksi mikrosivusto, jolla suoratoisto suoritetaan, on jo toiminnassa, joten sinun ei tarvitse huolehtia hullusta viime hetken suoratoistosta keskiviikkona 7. syyskuuta.
Toinen tapa nauttia tapahtuman suorasta lähetyksestä on katsoa se suoraan Applen verkkosivuilta – erityisesti Apple Events -osiosta. Niillä video tulee kuitenkin julkaisuun vasta vähän ennen itse lähetyksen alkua, mikä on otettava huomioon. Paikka tähän kipuun voi kuitenkin olla se, että Apple.com-lähetys on yleensä hieman edellä YouTuben lähetys, joten näet uudet iPhonet ja muut uutiset hetkeä ennen katsojia YouTubessa – tai niin se oli ennen.
Apple Keynoten suoratoisto osoitteessa Apple.com löytyy täältä
iPhone 14:n esittely tšekin kielellä
Esityksen videolähetyksessä on jotain perää, mutta jos ei puhu englantia, niin "kuvista" todennäköisesti nautit korkeintaan. Juuri näitä tapauksia varten, kuten perinteisesti, valmistelemme sinulle toimitukseen tšekin kielellä kirjoitetun suoran transkription, jossa heijastamme koko Keynotea niin, että se on ymmärrettävää myös niille, jotka tekevät sen. En luota kovinkaan paljon englantiin. Tšekkiläistä transkriptiotamme on mahdollista katsoa alla olevasta ikkunasta, sillä me istumme "koneille" noin puoli tuntia ennen tapahtuman alkua.
